Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀχεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχεύω

Structure: ὀχεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cover

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀχεύω	ὀχεύεις	ὀχεύει
	Dual		ὀχεύετον	ὀχεύετον
	Plural	ὀχεύομεν	ὀχεύετε	ὀχεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ὀχεύω	ὀχεύῃς	ὀχεύῃ
	Dual		ὀχεύητον	ὀχεύητον
	Plural	ὀχεύωμεν	ὀχεύητε	ὀχεύωσιν*
Optative	Singular	ὀχεύοιμι	ὀχεύοις	ὀχεύοι
	Dual		ὀχεύοιτον	ὀχευοίτην
	Plural	ὀχεύοιμεν	ὀχεύοιτε	ὀχεύοιεν
Imperative	Singular		ό̓χευε	ὀχευέτω
	Dual		ὀχεύετον	ὀχευέτων
	Plural		ὀχεύετε	ὀχευόντων, ὀχευέτωσαν
Infinitive		ὀχεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀχευων ὀχευοντος	ὀχευουσα ὀχευουσης	ὀχευον ὀχευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀχεύομαι	ὀχεύει, ὀχεύῃ	ὀχεύεται
	Dual		ὀχεύεσθον	ὀχεύεσθον
	Plural	ὀχευόμεθα	ὀχεύεσθε	ὀχεύονται
Subjunctive	Singular	ὀχεύωμαι	ὀχεύῃ	ὀχεύηται
	Dual		ὀχεύησθον	ὀχεύησθον
	Plural	ὀχευώμεθα	ὀχεύησθε	ὀχεύωνται
Optative	Singular	ὀχευοίμην	ὀχεύοιο	ὀχεύοιτο
	Dual		ὀχεύοισθον	ὀχευοίσθην
	Plural	ὀχευοίμεθα	ὀχεύοισθε	ὀχεύοιντο
Imperative	Singular		ὀχεύου	ὀχευέσθω
	Dual		ὀχεύεσθον	ὀχευέσθων
	Plural		ὀχεύεσθε	ὀχευέσθων, ὀχευέσθωσαν
Infinitive		ὀχεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀχευομενος ὀχευομενου	ὀχευομενη ὀχευομενης	ὀχευομενον ὀχευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̓χευον	ώ̓χευες	ώ̓χευεν*
	Dual		ὠχεύετον	ὠχευέτην
	Plural	ὠχεύομεν	ὠχεύετε	ώ̓χευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠχευόμην	ὠχεύου	ὠχεύετο
	Dual		ὠχεύεσθον	ὠχευέσθην
	Plural	ὠχευόμεθα	ὠχεύεσθε	ὠχεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ Οἰνόμαοσ καὶ μάλιστα τὸ ζῷον ἀγαπήσασ τοῦτ’ ἐπηράσατο πολλὰ καὶ δεινὰ κατὰ τῶν ἵππουσ ὀχευόντων ἐν Ἤλιδι, καὶ φοβούμενοι τὴν κατάραν ἐκείνην ἀφοσιοῦνται; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 523)
μάλιστα τὸ ζῷον ἀγαπήσασ τοῦτ’ ἐπηράσατο πολλὰ καὶ δεινὰ κατὰ τῶν ἵππουσ ὀχευόντων ἐν Ἤλιδι, καὶ φοβούμενοι τὴν κατάραν ἐκείνην ἀφοσιοῦνται; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 52 1:1)
καίτοι φασὶν ἔνιοι μήτε τῆσ Ἀθηναίων ἀκροπόλεωσ ἐπιβαίνειν κύνα μήτε τῆσ Δηλίων νήσου διὰ τὴν ἐμφανῆ μεῖξιν, ὥσπερ βοῶν καὶ συῶν καὶ ἵππων ἐν θαλάμοισ ἀλλ’ οὐκ ἐμφανῶσ καὶ ἀνέδην ὀχευόντων. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 111 1:2)
καίτοι φασὶν ἔνιοι μήτε τῆσ Ἀθηναίων ἀκροπόλεωσ ἐπιβαίνειν κύνα μήτε τῆσ Δηλίων νήσου διὰ τὴν ἐμφανῆ μῖξιν, ὥσπερ βοῶν καὶ συῶν καὶ ἵππων ἐν θαλάμοισ ἀλλ’ οὐκ ἐμφανῶσ καὶ ἀνέδην ὀχευόντων. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 111 3:1)
ἢ καὶ συγχωρήσωμεν τὸν γενναῖον ἄνδρα καὶ μεγαλόφρονα τὸ τῶν κυνῶν τε καὶ ἵππων καὶ ἄλλων θηρίων πεπονθέναι πάθοσ, ἃ οὐ δύναται κατέχειν ἑτέρων ἐμπιμπλαμένων τε καὶ ὀχευόντων, ἀλλὰ χαλεπαίνει καὶ ἀγανακτεῖ καὶ ὀργίζεται τοῖσ ἀπολαύουσι καὶ ἕτοιμα ἐπιπηδᾶν καὶ δάκνειν καὶ κυρίττειν καὶ πάντα τρόπον ἀλλήλοισ πολεμεῖν περὶ τῶν ἡδονῶν· (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 51:2)

Synonyms

to cover
- ἀμφερέφω (to cover up)
- ἀμφιτίθημι (to cover)
- κατειλύω (to cover up)
- καταστεγάζω (to cover over)
- ἐπισκέπω (to cover over)
- καταπετάννυμι (to spread or cover with)
- καταέννυμι (to clothe, cover)
- κυματόω (to cover with waves)
- καταχαλκόω (to cover with brass)
- ἀμπέχω (to surround, cover, surrounding)
- ἐρέφω (I wreathe, cover )
- καταργυρόω (to cover with silver, silvered)
- καλύπτω (to cover, to cover, conceal)
- λωπίζω (to cover, cloak)
- ἐρέφω (I cover with a roof)
- κατακηρόω (to cover with wax)
- συστεγάζω (to cover entirely, with)
- ἐλύω (to wrap up, cover)
- σκεπάζω (to cover, shelter)
- βατέω (to tread, cover)
- κατέχω (to confine, cover)
- λεπιδόομαι (to be covered with scales.)
- σανιδόω (to cover with planks.)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cover

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀχεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cover

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어