헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄσπριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄσπριον ὄσπριου

형태분석: ὀσπρι (어간) + ον (어미)

뜻

  1. pulse

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄσπριον

 ὀσπρίω

 ό̓σπρια
속격 ὀσπρίου

 ὀσπρίοιν

 ὀσπρίων
여격 ὀσπρίῳ

 ὀσπρίοιν

 ὀσπρίοις
대격 ὄσπριον

 ὀσπρίω

 ό̓σπρια
호격 ό̓σπριον

 ὀσπρίω

 ό̓σπρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μοχθηρὰ δ’ ἐστὶ τὰ βραδέωσ τὰ ὄσπρια τήκοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 255)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 255)

  • "αὐτὰσ μὴν σικύασ τμήγων ἀνὰ κλώσμασι πείραισ, ἠέρι δὲ ξήρανον ἐπεγκρεμάσαιο δὲ καπνῷ, χείμασιν ὄφρ’ ἂν δμῶεσ ἅλισ περιχανδέα χύτρον πλήσαντεσ ῥοφέωσιν ἀεργέεσ, ἑφθά τε μάκτρῃ ὄσπρια πανσπερμηδὸν ἐπεγχεύῃσιν ἀλετρίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 3:3)

  • ἔστι δὲ τὰ ὄσπρια πνευματώδη καὶ περίττευμα ποιεῖ πολλῆσ καθάρσεωσ δεόμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 95 1:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 95 1:3)

  • ἔστι δὲ τὰ ὄσπρια πνευματώδη καὶ περίσσευμα ποιεῖ πολλῆσ καθάρσεωσ δεόμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 95 2:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 95 2:2)

  • ἡ δ’ ἀταξία ὅμοιόν τί μοι δοκεῖ εἶναι οἱο͂́νπερ εἰ γεωργὸσ ὁμοῦ ἐμβάλοι κριθὰσ καὶ πυροὺσ καὶ ὄσπρια, κἄπειτα, ὁπότε δέοι ἢ μάζησ ἢ ἄρτου ἢ ὄψου, διαλέγειν δέοι αὐτῷ ἀντὶ τοῦ λαβόντα διηυκρινημένοισ χρῆσθαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 10:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 10:1)

유의어

  1. pulse

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION