헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρεσιτρόφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: oresitrophos 고전 발음: [오레시뜨로포스] 신약 발음: [오래시뜨로포스]

기본형: ὀρεσιτρόφος ὀρεσιτρόφον

형태분석: ὀρεσιτροφ (어간) + ος (어미)

어원: τρέφω

뜻

  1. mountain-bred

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀρεσιτρόφος

(이)가

 ὀρεσίτροφον

(것)가
속격 ὀρεσιτρόφου

(이)의

 ὀρεσιτρόφου

(것)의
여격 ὀρεσιτρόφῳ

(이)에게

 ὀρεσιτρόφῳ

(것)에게
대격 ὀρεσιτρόφον

(이)를

 ὀρεσίτροφον

(것)를
호격 ὀρεσιτρόφε

(이)야

 ὀρεσίτροφον

(것)야
쌍수주/대/호 ὀρεσιτρόφω

(이)들이

 ὀρεσιτρόφω

(것)들이
속/여 ὀρεσιτρόφοιν

(이)들의

 ὀρεσιτρόφοιν

(것)들의
복수주격 ὀρεσιτρόφοι

(이)들이

 ὀρεσίτροφα

(것)들이
속격 ὀρεσιτρόφων

(이)들의

 ὀρεσιτρόφων

(것)들의
여격 ὀρεσιτρόφοις

(이)들에게

 ὀρεσιτρόφοις

(것)들에게
대격 ὀρεσιτρόφους

(이)들을

 ὀρεσίτροφα

(것)들을
호격 ὀρεσιτρόφοι

(이)들아

 ὀρεσίτροφα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὀρεσιτρόφος

ὀρεσιτρόφου

(이)의

 ὀρεσιτροφώτερος

ὀρεσιτροφωτέρου

더 (이)의

 ὀρεσιτροφώτατος

ὀρεσιτροφωτάτου

가장 (이)의
부사 ὀρεσιτρόφως

 ὀρεσιτροφώτερον

 ὀρεσιτροφώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ ἀσχάλλων καὶ λυπούμενος ὅτι μὴ καὶ λέων ἐστίν ὀρεσίτροφος, ἀλκὶ πεποιθώς, ἅμα καὶ κυνίδιον Μελιταῖον ἐν κόλπῳ χήρας γυναικὸς τιθηνούμενον, ἀπόπληκτός ἐστι. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 1:2)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 13 1:2)

  • ὁ δ ἀσχάλλων καὶ λυπούμενος ὅτι μὴ καὶ λέων ἐστὶν ὀρεσίτροφος ἀλκὶ πεποιθώς ἅμα καὶ κυνίδιον Μελιταῖον ἐν κόλπῳ χήρας γυναικὸς τιθηνούμενον, ἀπόπληκτός ἐστι. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 4:2)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 13 4:2)

  • βῆ δ ἴμεν ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος ἀλκὶ πεποιθώς, ὅς τ εἶς ὑόμενος καὶ ἀήμενος, ἐν δέ οἱ ὄσσε δαίεται: (Homer, Odyssey, Book 6 14:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 6 14:2)

  • ἤσθιε δ ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος, οὐδ ἀπέλειπεν, ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα μυελόεντα. (Homer, Odyssey, Book 9 27:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 27:4)

  • ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος. (Epictetus, Works, book 3, 33:3)

    (에픽테토스, Works, book 3, 33:3)

유의어

  1. mountain-bred

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION