Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀθόνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀθόνη

Structure: ὀθον (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

fine linen, fine linen cloths
sails, a sail

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀθόνη	ὀθόνᾱ	ὀθόναι
Genitive	ὀθόνης	ὀθόναιν	ὀθονῶν
Dative	ὀθόνῃ	ὀθόναιν	ὀθόναις
Accusative	ὀθόνην	ὀθόνᾱ	ὀθόνᾱς
Vocative	ὀθόνη	ὀθόνᾱ	ὀθόναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπειδὰν γὰρ ξηράνωσι τὴν κολόκυνθαν, κοιλάναντεσ αὐτὴν καὶ ἐξελόντεσ τὴν ἐντεριώνην ἐμπλέουσιν, ἱστοῖσ μὲν χρώμενοι καλαμίνοισ, ἀντὶ δὲ τῆσ ὀθόνησ τῷ φύλλῳ τῆσ κολοκύνθησ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 37:6)
ὁ δὲ ὑπελθὼν κομιζομένων ὑπὸ τὸ φορεῖον ἀποθνήσκει, κόλασισ δὲ τῶν μὲν ἄλλων ἁμαρτημάτων πληγαὶ ταῖσ παρθένοισ ἰσ, τοῦ μεγίστου Ποντίφικοσ κολάζοντοσ ἔστιν ὅτε καὶ γυμνὴν τὴν πλημμελήσασαν, ὀθόνησ ἐν παλινσκίῳ παρατεινομένησ· (Plutarch, Numa, chapter 10 3:4)
εἴτε γὰρ ὅτι μᾶλλον ἡ χολὴ τοῦ αἵματοσ Ῥεῖ, διὰ τοῦτο λεπτοτέραν αὐτὴν ἡμῖν ἐστι νομιστέον, εἴθ’ ὅτι δι’ ὀθόνησ ἢ Ῥάκουσ ἤ τινοσ ἠθμοῦ Ῥᾷον διεξέρχεται καὶ ταύτησ τὸ ὀρρῶδεσ περίττωμα, κατὰ ταῦτα τὰ γνωρίσματα παχυτέρα τῆσ ὑδατώδουσ ὑγρότητοσ καὶ αὕτη γενήσεται. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 217)
τῷ δ’ ἀρχιερεῖ Ἐλεαζάρῳ δι’ αὐτῶν ἔπεμψεν κλίνασ ἀργυρόποδασ δέκα καὶ τὴν ἀκόλουθον αὐτῶν ἐπισκευὴν καὶ κυλίκιον ταλάντων τριάκοντα, πρὸσ τούτοισ δὲ καὶ στολὰσ δέκα καὶ πορφύραν καὶ στέφανον διαπρεπῆ καὶ βυσσίνησ ὀθόνησ ἱστοὺσ ἑκατόν, ἔτι γε μὴν φιάλασ καὶ τρύβλια καὶ σπονδεῖα καὶ κρατῆρασ χρυσοῦσ πρὸσ ἀνάθεσιν δύο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 135:2)

Synonyms

fine linen
- ὀθόνιον (a piece of fine linen, linen cloths, bandages)
- σάβανον (linen cloth or towel)
- ἀμπεχόνη (a fine robe, clothing, clothes)
sails
- εἴσπλοος (a sailing in)
- στολίς (sails)
- ἀπόπλοος (a sailing away)
- περίπλοος (a sailing round)
- ὁμόπλοια (a sailing in company)
- δυσπλοία (difficulty of sailing)
- πλόος (a sailing, voyage, sail)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀθόνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fine linen

sails

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀθόνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fine linen

sails

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어