Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀθόνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀθόνη

Structure: ὀθον (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

fine linen, fine linen cloths
sails, a sail

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀθόνη	ὀθόνᾱ	ὀθόναι
Genitive	ὀθόνης	ὀθόναιν	ὀθονῶν
Dative	ὀθόνῃ	ὀθόναιν	ὀθόναις
Accusative	ὀθόνην	ὀθόνᾱ	ὀθόνᾱς
Vocative	ὀθόνη	ὀθόνᾱ	ὀθόναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ μὴ ἐσ Λεβάδειαν γὰρ παρέλθω καὶ ἐσταλμένοσ ταῖσ ὀθόναισ γελοίωσ μᾶζαν ἐν ταῖν χεροῖν ἔχων ἐσερπύσω διὰ τοῦ στομίου ταπεινοῦ ὄντοσ ἐσ τὸ σπήλαιον, οὐκ ἂν ἠδυνάμην εἰδέναι, ὅτι νεκρὸσ εἶ ὥσπερ ἡμεῖσ μόνῃ τῇ γοητείᾳ διαφέρων; (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:2)
"ἐπὶ τούτοισ χορὸσ εἰσῆλθεν ἀνθρώπων ἑκατὸν ἐμμελῶσ ᾀδόντων γαμικὸν ὕμνον, μεθ’ οὓσ ὀρχηστρίδεσ διεσκευασμέναι τρόπον Νηρηίδων, αἱ δὲ Νυμφῶν, τοῦ πότου δὴ προιόντοσ καὶ τῆσ ὡρ́ασ ὑποσκιαζούσησ ἀναπεταννύουσι τὸν οἶκον, ἐν ᾧ κύκλῳ ὀθόναισ διείληπτο πάντα λευκαῖσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:18)
τοὺσ μὲν οὖν κριοὺσ λίθοισ ἀπεκαύλιζον ἢ βρόχοισ ἀνέκλων ἢ φορμοῖσ ἐρίων τῆσ βίασ ἐξέλυον, τῶν δὲ βελῶν τοῖσ μὲν πυρφόροισ ὑπήντων ὕδατι καὶ ὄξει, τὰ δ’ ἄλλα προβολαῖσ ἱματίων ἢ ὀθόναισ κεχαλασμέναισ τῆσ φορᾶσ ἀνέλυον, ὅλωσ τε οὐδὲν προθυμίασ ἀνδρὶ δυνατῆσ ἐξέλειπον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 3:6)
ἀνδριάσ τε σεβάσμιοσ τοῖσ Σινωπεῦσιν ἔχρα, ὃν οἱ μὲν Σινωπεῖσ οὐ φθάσαντεσ ἐσ φυγὴν ἐπαγαγέσθαι, ὀθόναισ καὶ καλῳδίοισ περιέδησαν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 5:5)

Synonyms

fine linen
- ὀθόνιον (a piece of fine linen, linen cloths, bandages)
- σάβανον (linen cloth or towel)
- ἀμπεχόνη (a fine robe, clothing, clothes)
sails
- εἴσπλοος (a sailing in)
- στολίς (sails)
- ἀπόπλοος (a sailing away)
- περίπλοος (a sailing round)
- ὁμόπλοια (a sailing in company)
- δυσπλοία (difficulty of sailing)
- πλόος (a sailing, voyage, sail)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀθόνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fine linen

sails

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀθόνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fine linen

sails

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어