헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀπωπή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀπωπή

형태분석: ὀπωπ (어간) + η (어미)

어원: o)/pwpa

  1. 풍경, 광경, 시야
  1. a sight or view
  2. sight, power of seeing

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔστιν ἱρὰ καὶ ἐν Συρίῃ οὐ παρὰ πολὺ τοῖσ Αἰγυπτίοισιν ἰσοχρονέοντα, τῶν ἐγὼ πλεῖστα ὄπωπα, τό γε τοῦ Ἡρακλέοσ τὸ ἐν Τύρῳ, οὐ τούτου τοῦ Ἡρακλέοσ τὸν Ἕλληνεσ ἀείδουσιν, ἀλλὰ τὸν ἐγὼ λέγω πολλὸν ἀρχαιότεροσ καὶ Τύριοσ ἡρ́ωσ ἐστίν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 3:2)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 3:2)

  • ἐγὼ μέν μιν οὐκ ὄπωπα, μέγα δὲ καὶ τόδε καὶ ἀρχαῖόν ἐστιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 5:2)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 5:2)

  • οὔπα γυναῖκ’ ὄπωπα χαϊωτεραν. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, anapests 2:1)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, anapests 2:1)

  • ἐπὶ τοῖσ δ’ ἐγὼ μάγειροσ, οὔτε Σικελία καυχήσεται τρέφειν τοιοῦτον ἄρταμον κατ’ ἰχθύων, οὐκ Ἦλισ, ἔνθα δελφάκων ἐγὼ κρέα κάλλιστ’ ὄπωπα πυρὸσ ἀκμαῖσ ἠνθισμένα Ἄλεξισ δ’ ἐν Πονήρᾳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 722)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 722)

  • μὴ μὲν ἐγὼ μήτ’ αὐτὸσ ὑπίσχομαι αἴτιοσ εἶναι, μήτε τιν’ ἄλλον ὄπωπα βοῶν κλοπὸν ὑμετεράων, αἵ τινεσ αἱ βόεσ εἰσί· (Anonymous, Homeric Hymns, 27:16)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 27:16)

유의어

  1. a sight or view

  2. 풍경

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION