헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀπιπτεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀπιπτεύω ὀπιπτεύσω

형태분석: ὀπιπτεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: redupl. from !op, Root of o)/pwpa

  1. 감시하다, 보다, 조심하다
  1. to look around after, gaze curiously or anxiously at
  2. to lie in wait for, watch

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀπιπτεύω

ὀπιπτεύεις

ὀπιπτεύει

쌍수 ὀπιπτεύετον

ὀπιπτεύετον

복수 ὀπιπτεύομεν

ὀπιπτεύετε

ὀπιπτεύουσιν*

접속법단수 ὀπιπτεύω

ὀπιπτεύῃς

ὀπιπτεύῃ

쌍수 ὀπιπτεύητον

ὀπιπτεύητον

복수 ὀπιπτεύωμεν

ὀπιπτεύητε

ὀπιπτεύωσιν*

기원법단수 ὀπιπτεύοιμι

ὀπιπτεύοις

ὀπιπτεύοι

쌍수 ὀπιπτεύοιτον

ὀπιπτευοίτην

복수 ὀπιπτεύοιμεν

ὀπιπτεύοιτε

ὀπιπτεύοιεν

명령법단수 ὀπίπτευε

ὀπιπτευέτω

쌍수 ὀπιπτεύετον

ὀπιπτευέτων

복수 ὀπιπτεύετε

ὀπιπτευόντων, ὀπιπτευέτωσαν

부정사 ὀπιπτεύειν

분사 남성여성중성
ὀπιπτευων

ὀπιπτευοντος

ὀπιπτευουσα

ὀπιπτευουσης

ὀπιπτευον

ὀπιπτευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀπιπτεύομαι

ὀπιπτεύει, ὀπιπτεύῃ

ὀπιπτεύεται

쌍수 ὀπιπτεύεσθον

ὀπιπτεύεσθον

복수 ὀπιπτευόμεθα

ὀπιπτεύεσθε

ὀπιπτεύονται

접속법단수 ὀπιπτεύωμαι

ὀπιπτεύῃ

ὀπιπτεύηται

쌍수 ὀπιπτεύησθον

ὀπιπτεύησθον

복수 ὀπιπτευώμεθα

ὀπιπτεύησθε

ὀπιπτεύωνται

기원법단수 ὀπιπτευοίμην

ὀπιπτεύοιο

ὀπιπτεύοιτο

쌍수 ὀπιπτεύοισθον

ὀπιπτευοίσθην

복수 ὀπιπτευοίμεθα

ὀπιπτεύοισθε

ὀπιπτεύοιντο

명령법단수 ὀπιπτεύου

ὀπιπτευέσθω

쌍수 ὀπιπτεύεσθον

ὀπιπτευέσθων

복수 ὀπιπτεύεσθε

ὀπιπτευέσθων, ὀπιπτευέσθωσαν

부정사 ὀπιπτεύεσθαι

분사 남성여성중성
ὀπιπτευομενος

ὀπιπτευομενου

ὀπιπτευομενη

ὀπιπτευομενης

ὀπιπτευομενον

ὀπιπτευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀπιπτεύσω

ὀπιπτεύσεις

ὀπιπτεύσει

쌍수 ὀπιπτεύσετον

ὀπιπτεύσετον

복수 ὀπιπτεύσομεν

ὀπιπτεύσετε

ὀπιπτεύσουσιν*

기원법단수 ὀπιπτεύσοιμι

ὀπιπτεύσοις

ὀπιπτεύσοι

쌍수 ὀπιπτεύσοιτον

ὀπιπτευσοίτην

복수 ὀπιπτεύσοιμεν

ὀπιπτεύσοιτε

ὀπιπτεύσοιεν

부정사 ὀπιπτεύσειν

분사 남성여성중성
ὀπιπτευσων

ὀπιπτευσοντος

ὀπιπτευσουσα

ὀπιπτευσουσης

ὀπιπτευσον

ὀπιπτευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀπιπτεύσομαι

ὀπιπτεύσει, ὀπιπτεύσῃ

ὀπιπτεύσεται

쌍수 ὀπιπτεύσεσθον

ὀπιπτεύσεσθον

복수 ὀπιπτευσόμεθα

ὀπιπτεύσεσθε

ὀπιπτεύσονται

기원법단수 ὀπιπτευσοίμην

ὀπιπτεύσοιο

ὀπιπτεύσοιτο

쌍수 ὀπιπτεύσοισθον

ὀπιπτευσοίσθην

복수 ὀπιπτευσοίμεθα

ὀπιπτεύσοισθε

ὀπιπτεύσοιντο

부정사 ὀπιπτεύσεσθαι

분사 남성여성중성
ὀπιπτευσομενος

ὀπιπτευσομενου

ὀπιπτευσομενη

ὀπιπτευσομενης

ὀπιπτευσομενον

ὀπιπτευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to look around after

  2. 감시하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION