살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀπη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀπη

형태분석: ὀπ (어간) + η (어미)

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἐὰν σαλευθῶσι φύλακεσ τῆσ οἰκίασ καὶ διαστραφῶσιν ἄνδρεσ τῆσ δυνάμεωσ, καὶ ἤργησαν αἱ ἀλήθουσαι, ὅτι ὠλιγώθησαν, καὶ σκοτάσουσιν αἱ βλέπουσαι ἐν ταῖσ ὀπαῖσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 12:3)
(70인역 성경, 코헬렛 12:3)
ὑπερηφανία τῆσ καρδίασ σου ἐπῇρέ σε κατασκηνοῦντα ἐν ταῖσ ὀπαῖσ τῶν πετρῶν, ὑψῶν κατοικίαν αὐτοῦ, λέγων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ. τίσ κατάξει με ἐπὶ τὴν γῆν̣ (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:3)
(70인역 성경, 오바드야서 1:3)
ὧν οὐκ ἦν ἄξιοσ ὁ κόσμοσ ἐπὶ ἐρημίαισ πλανώμενοι καὶ ὄρεσι καὶ σπηλαίοισ καὶ ταῖσ ὀπαῖσ τῆσ γῆσ. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 160:1)
(PROS EBRAIOUS, chapter 7 160:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기