헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καπνοδόκη?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: kapnodokē 고전 발음: [깝노도께:] 신약 발음: [까쁘노도께]

기본형: καπνοδόκη

형태분석: καπνοδοκ (어간) + η (어미)

어원: δέχομαι

뜻

  1. a smoke-receiver, a hole in the roof for the smoke to pass through

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καπνοδόκη

 καπνοδόκα

 καπνοδόκαι
속격 καπνοδόκης

 καπνοδόκαιν

 καπνοδοκῶν
여격 καπνοδόκῃ

 καπνοδόκαιν

 καπνοδόκαις
대격 καπνοδόκην

 καπνοδόκα

 καπνοδόκας
호격 καπνοδόκη

 καπνοδόκα

 καπνοδόκαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "βέλτιστε Ἐμπεδόκλεις, κἀπειδὰν τάχιστα κατάπτωμαι πάλιν ἐς τὴν Ἑλλάδα, μεμνήσομαι σπένδειν τέ σοι ἐπὶ τῆς καπνοδόκης κἀν ταῖς νουμηνίαις πρὸς τὴν σελήνην τρὶς ἐγχανὼν προσεύχεσθαι. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 13:10)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 13:10)

  • ἀποταμὼν ἕκαστος κεφαλὴν ἀποφέρεται ἐς τὰ οἰκία, ἔπειτα ἐπὶ ξύλου μεγάλου ἀναπείρας ἱστᾷ ὑπὲρ τῆς οἰκίης ὑπερέχουσαν πολλόν, μάλιστα δὲ ὑπὲρ τῆς καπνοδόκης. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 103 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 103 3:2)

  • ἐνθαῦτα ὁ βασιλεὺς τοῦ μισθοῦ πέρι ἀκούσας, ἦν γὰρ κατὰ τὴν καπνοδόκην ἐς τὸν οἶκον ἐσέχων ὁ ἥλιος, εἶπε θεοβλαβὴς γενόμενος "μισθὸν δὲ ὑμῖν ἐγὼ ὑμέων ἄξιον τόνδε ἀποδίδωμι," δέξας τὸν ἥλιον. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 137 5:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 137 5:2)

유의어

  1. a smoke-receiver

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION