Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμοιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμοιόω ὁμοιώσω ὡμοίωσα ὡμοίωκα ὡμοίωμαι ὡμοιώθην

Structure: ὁμοιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I make similar, assimilate
  2. I compare, liken

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμοίω ὁμοίοις ὁμοίοι
Dual ὁμοίουτον ὁμοίουτον
Plural ὁμοίουμεν ὁμοίουτε ὁμοίουσιν*
SubjunctiveSingular ὁμοίω ὁμοίοις ὁμοίοι
Dual ὁμοίωτον ὁμοίωτον
Plural ὁμοίωμεν ὁμοίωτε ὁμοίωσιν*
OptativeSingular ὁμοίοιμι ὁμοίοις ὁμοίοι
Dual ὁμοίοιτον ὁμοιοίτην
Plural ὁμοίοιμεν ὁμοίοιτε ὁμοίοιεν
ImperativeSingular ὁμοῖου ὁμοιοῦτω
Dual ὁμοίουτον ὁμοιοῦτων
Plural ὁμοίουτε ὁμοιοῦντων, ὁμοιοῦτωσαν
Infinitive ὁμοίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμοιων ὁμοιουντος ὁμοιουσα ὁμοιουσης ὁμοιουν ὁμοιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμοίουμαι ὁμοίοι ὁμοίουται
Dual ὁμοίουσθον ὁμοίουσθον
Plural ὁμοιοῦμεθα ὁμοίουσθε ὁμοίουνται
SubjunctiveSingular ὁμοίωμαι ὁμοίοι ὁμοίωται
Dual ὁμοίωσθον ὁμοίωσθον
Plural ὁμοιώμεθα ὁμοίωσθε ὁμοίωνται
OptativeSingular ὁμοιοίμην ὁμοίοιο ὁμοίοιτο
Dual ὁμοίοισθον ὁμοιοίσθην
Plural ὁμοιοίμεθα ὁμοίοισθε ὁμοίοιντο
ImperativeSingular ὁμοίου ὁμοιοῦσθω
Dual ὁμοίουσθον ὁμοιοῦσθων
Plural ὁμοίουσθε ὁμοιοῦσθων, ὁμοιοῦσθωσαν
Infinitive ὁμοίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμοιουμενος ὁμοιουμενου ὁμοιουμενη ὁμοιουμενης ὁμοιουμενον ὁμοιουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμοιώσω ὁμοιώσεις ὁμοιώσει
Dual ὁμοιώσετον ὁμοιώσετον
Plural ὁμοιώσομεν ὁμοιώσετε ὁμοιώσουσιν*
OptativeSingular ὁμοιώσοιμι ὁμοιώσοις ὁμοιώσοι
Dual ὁμοιώσοιτον ὁμοιωσοίτην
Plural ὁμοιώσοιμεν ὁμοιώσοιτε ὁμοιώσοιεν
Infinitive ὁμοιώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμοιωσων ὁμοιωσοντος ὁμοιωσουσα ὁμοιωσουσης ὁμοιωσον ὁμοιωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμοιώσομαι ὁμοιώσει, ὁμοιώσῃ ὁμοιώσεται
Dual ὁμοιώσεσθον ὁμοιώσεσθον
Plural ὁμοιωσόμεθα ὁμοιώσεσθε ὁμοιώσονται
OptativeSingular ὁμοιωσοίμην ὁμοιώσοιο ὁμοιώσοιτο
Dual ὁμοιώσοισθον ὁμοιωσοίσθην
Plural ὁμοιωσοίμεθα ὁμοιώσοισθε ὁμοιώσοιντο
Infinitive ὁμοιώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμοιωσομενος ὁμοιωσομενου ὁμοιωσομενη ὁμοιωσομενης ὁμοιωσομενον ὁμοιωσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμοιωθήσομαι ὁμοιωθήσῃ ὁμοιωθήσεται
Dual ὁμοιωθήσεσθον ὁμοιωθήσεσθον
Plural ὁμοιωθησόμεθα ὁμοιωθήσεσθε ὁμοιωθήσονται
OptativeSingular ὁμοιωθησοίμην ὁμοιωθήσοιο ὁμοιωθήσοιτο
Dual ὁμοιωθήσοισθον ὁμοιωθησοίσθην
Plural ὁμοιωθησοίμεθα ὁμοιωθήσοισθε ὁμοιωθήσοιντο
Infinitive ὁμοιωθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμοιωθησομενος ὁμοιωθησομενου ὁμοιωθησομενη ὁμοιωθησομενης ὁμοιωθησομενον ὁμοιωθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμοῖουν ὡμοῖους ὡμοῖουν*
Dual ὡμοίουτον ὡμοιοῦτην
Plural ὡμοίουμεν ὡμοίουτε ὡμοῖουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμοιοῦμην ὡμοίου ὡμοίουτο
Dual ὡμοίουσθον ὡμοιοῦσθην
Plural ὡμοιοῦμεθα ὡμοίουσθε ὡμοίουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμοίωσα ὡμοίωσας ὡμοίωσεν*
Dual ὡμοιώσατον ὡμοιωσάτην
Plural ὡμοιώσαμεν ὡμοιώσατε ὡμοίωσαν
SubjunctiveSingular ὁμοιώσω ὁμοιώσῃς ὁμοιώσῃ
Dual ὁμοιώσητον ὁμοιώσητον
Plural ὁμοιώσωμεν ὁμοιώσητε ὁμοιώσωσιν*
OptativeSingular ὁμοιώσαιμι ὁμοιώσαις ὁμοιώσαι
Dual ὁμοιώσαιτον ὁμοιωσαίτην
Plural ὁμοιώσαιμεν ὁμοιώσαιτε ὁμοιώσαιεν
ImperativeSingular ὁμοίωσον ὁμοιωσάτω
Dual ὁμοιώσατον ὁμοιωσάτων
Plural ὁμοιώσατε ὁμοιωσάντων
Infinitive ὁμοιώσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμοιωσᾱς ὁμοιωσαντος ὁμοιωσᾱσα ὁμοιωσᾱσης ὁμοιωσαν ὁμοιωσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμοιωσάμην ὡμοιώσω ὡμοιώσατο
Dual ὡμοιώσασθον ὡμοιωσάσθην
Plural ὡμοιωσάμεθα ὡμοιώσασθε ὡμοιώσαντο
SubjunctiveSingular ὁμοιώσωμαι ὁμοιώσῃ ὁμοιώσηται
Dual ὁμοιώσησθον ὁμοιώσησθον
Plural ὁμοιωσώμεθα ὁμοιώσησθε ὁμοιώσωνται
OptativeSingular ὁμοιωσαίμην ὁμοιώσαιο ὁμοιώσαιτο
Dual ὁμοιώσαισθον ὁμοιωσαίσθην
Plural ὁμοιωσαίμεθα ὁμοιώσαισθε ὁμοιώσαιντο
ImperativeSingular ὁμοίωσαι ὁμοιωσάσθω
Dual ὁμοιώσασθον ὁμοιωσάσθων
Plural ὁμοιώσασθε ὁμοιωσάσθων
Infinitive ὁμοιώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμοιωσαμενος ὁμοιωσαμενου ὁμοιωσαμενη ὁμοιωσαμενης ὁμοιωσαμενον ὁμοιωσαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμοιώθην ὡμοιώθης ὡμοιώθη
Dual ὡμοιώθητον ὡμοιωθήτην
Plural ὡμοιώθημεν ὡμοιώθητε ὡμοιώθησαν
SubjunctiveSingular ὁμοιώθω ὁμοιώθῃς ὁμοιώθῃ
Dual ὁμοιώθητον ὁμοιώθητον
Plural ὁμοιώθωμεν ὁμοιώθητε ὁμοιώθωσιν*
OptativeSingular ὁμοιωθείην ὁμοιωθείης ὁμοιωθείη
Dual ὁμοιωθείητον ὁμοιωθειήτην
Plural ὁμοιωθείημεν ὁμοιωθείητε ὁμοιωθείησαν
ImperativeSingular ὁμοιώθητι ὁμοιωθήτω
Dual ὁμοιώθητον ὁμοιωθήτων
Plural ὁμοιώθητε ὁμοιωθέντων
Infinitive ὁμοιωθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμοιωθεις ὁμοιωθεντος ὁμοιωθεισα ὁμοιωθεισης ὁμοιωθεν ὁμοιωθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμοίωκα ὡμοίωκας ὡμοίωκεν*
Dual ὡμοιώκατον ὡμοιώκατον
Plural ὡμοιώκαμεν ὡμοιώκατε ὡμοιώκᾱσιν*
SubjunctiveSingular ὡμοιώκω ὡμοιώκῃς ὡμοιώκῃ
Dual ὡμοιώκητον ὡμοιώκητον
Plural ὡμοιώκωμεν ὡμοιώκητε ὡμοιώκωσιν*
OptativeSingular ὡμοιώκοιμι ὡμοιώκοις ὡμοιώκοι
Dual ὡμοιώκοιτον ὡμοιωκοίτην
Plural ὡμοιώκοιμεν ὡμοιώκοιτε ὡμοιώκοιεν
ImperativeSingular ὡμοίωκε ὡμοιωκέτω
Dual ὡμοιώκετον ὡμοιωκέτων
Plural ὡμοιώκετε ὡμοιωκόντων
Infinitive ὡμοιωκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὡμοιωκως ὡμοιωκοντος ὡμοιωκυῑα ὡμοιωκυῑᾱς ὡμοιωκον ὡμοιωκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμοίωμαι ὡμοίωσαι ὡμοίωται
Dual ὡμοίωσθον ὡμοίωσθον
Plural ὡμοιώμεθα ὡμοίωσθε ὡμοίωνται
ImperativeSingular ὡμοίωσο ὡμοιώσθω
Dual ὡμοίωσθον ὡμοιώσθων
Plural ὡμοίωσθε ὡμοιώσθων
Infinitive ὡμοίωσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὡμοιωμενος ὡμοιωμενου ὡμοιωμενη ὡμοιωμενης ὡμοιωμενον ὡμοιωμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γελοῖα γοῦν, ὦ Κρατύλε, ὑπὸ τῶν ὀνομάτων πάθοι ἂν ἐκεῖνα ὧν ὀνόματά ἐστιν τὰ ὀνόματα, εἰ πάντα πανταχῇ αὐτοῖσ ὁμοιωθείη. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 297:3)

Synonyms

  1. I make similar

  2. I compare

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION