Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξομοιόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐξομοιόω ἐξομοιώσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁμοιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make quite like, to assimilate, to become or be like

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξομοίω ἐξομοίοις ἐξομοίοι
Dual ἐξομοίουτον ἐξομοίουτον
Plural ἐξομοίουμεν ἐξομοίουτε ἐξομοίουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξομοίω ἐξομοίοις ἐξομοίοι
Dual ἐξομοίωτον ἐξομοίωτον
Plural ἐξομοίωμεν ἐξομοίωτε ἐξομοίωσιν*
OptativeSingular ἐξομοίοιμι ἐξομοίοις ἐξομοίοι
Dual ἐξομοίοιτον ἐξομοιοίτην
Plural ἐξομοίοιμεν ἐξομοίοιτε ἐξομοίοιεν
ImperativeSingular ἐξομοῖου ἐξομοιοῦτω
Dual ἐξομοίουτον ἐξομοιοῦτων
Plural ἐξομοίουτε ἐξομοιοῦντων, ἐξομοιοῦτωσαν
Infinitive ἐξομοίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξομοιων ἐξομοιουντος ἐξομοιουσα ἐξομοιουσης ἐξομοιουν ἐξομοιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξομοίουμαι ἐξομοίοι ἐξομοίουται
Dual ἐξομοίουσθον ἐξομοίουσθον
Plural ἐξομοιοῦμεθα ἐξομοίουσθε ἐξομοίουνται
SubjunctiveSingular ἐξομοίωμαι ἐξομοίοι ἐξομοίωται
Dual ἐξομοίωσθον ἐξομοίωσθον
Plural ἐξομοιώμεθα ἐξομοίωσθε ἐξομοίωνται
OptativeSingular ἐξομοιοίμην ἐξομοίοιο ἐξομοίοιτο
Dual ἐξομοίοισθον ἐξομοιοίσθην
Plural ἐξομοιοίμεθα ἐξομοίοισθε ἐξομοίοιντο
ImperativeSingular ἐξομοίου ἐξομοιοῦσθω
Dual ἐξομοίουσθον ἐξομοιοῦσθων
Plural ἐξομοίουσθε ἐξομοιοῦσθων, ἐξομοιοῦσθωσαν
Infinitive ἐξομοίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξομοιουμενος ἐξομοιουμενου ἐξομοιουμενη ἐξομοιουμενης ἐξομοιουμενον ἐξομοιουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίσ οὖν ἐστιν οὕτωσ ἐπίπονοσ καὶ μετάβολοσ καὶ παντοδαπὸσ ἄνθρωποσ, ὥστε πολλοῖσ ἑαυτὸν ἐξομοιοῦν καὶ προσαρμόττειν καὶ μὴ καταγελᾶν τοῦ Θεόγνιδοσ παραινοῦντοσ πουλύποδοσ νόον ἴσχε πολυχρόου, ὃσ ποτὶ πέτρῃ, τῇ περ ὁμιλήσῃ, τοῖοσ ἰδεῖν ἐφάνη; (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 91)
  • ἡ γὰρ τοῦ ἀνθρώπου εὐεξίη φύσισ τίσ ἐστι φύσει περιπεποιημένη κίνησιν οὐκ ἀλλοτρίην, ἀλλὰ λίην γε εὐαρμοστεῦσαν, πνεύματί τε καὶ θερμασίῃ καὶ χυμῶν κατεργασίῃ, πάντη τε καὶ πάσῃ διαίτῃ καὶ τοῖσι σύμπασι δεδημιουργημένη, ἢν μή τι ἐκ γενετῆσ ἢ ἀπ’ ἀρχῆσ ἔλλειμα ᾖ‧ ἢν δὲ γένηταί τι, ἐξιτήλου ἐόντοσ, πειρᾶσθαι ἐξομοιοῦν τῇ ὑποκειμένῃ‧ παρὰ γὰρ φύσιν τὸ μινύθημα καὶ διὰ χρόνου. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, ix.6)
  • Ἱπποκράτησ μὲν γὰρ τὴν προτέραν Ῥηθεῖσαν ἐτράπετο, καθ’ ἣν ἥνωται μὲν ἡ οὐσία καὶ ἀλλοιοῦται καὶ σύμπνουν ὅλον ἐστὶ καὶ σύρρουν τὸ σῶμα καὶ ἡ φύσισ ἅπαντα τεχνικῶσ καὶ δικαίωσ πράττει δυνάμεισ ἔχουσα, καθ’ ἃσ ἕκαστον τῶν μορίων ἕλκει μὲν ἐφ’ ἑαυτὸ τὸν οἰκεῖον ἑαυτῷ χυμόν, ἕλξαν δὲ προσφύει τε παντὶ μέρει τῶν ἐν αὑτῷ καὶ τελέωσ ἐξομοιοῖ, τὸ δὲ μὴ κρατηθὲν ἐν τούτῳ μηδὲ τὴν παντελῆ δυνηθὲν ἀλλοίωσίν τε καὶ ὁμοιότητα τοῦ τρεφομένου καταδέξασθαι δι’ ἑτέρασ αὖ τινοσ ἐκκριτικῆσ δυνάμεωσ ἀποτρίβεται. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1216)

Synonyms

  1. to make quite like

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION