뜻

2. 비교하다, 비기다, 비하다

1. I make similar, assimilate
2. I compare, liken

예문

• ὀργὰσ πρέπει θεοὺσ οὐχ ὁμοιοῦσθαι βροτοῖσ. (Euripides, episode 6:8)

  (에우리피데스, episode 6:8)

• ἐπειδὴ γὰρ ἡ ἐνέργεια ταύτησ τῆσ δυνάμεωσ ἐξομοίωσίσ ἐστιν, ὁμοιοῦσθαι δὲ καὶ μεταβάλλειν εἰσ ἄλληλα πᾶσι τοῖσ οὖσιν ἀδύνατον, εἰ μή τινα ἔχοι κοινωνίαν ἤδη καὶ συγγένειαν ἐν ταῖσ ποιότησι, διὰ τοῦτο πρῶτον μὲν οὐκ ἐκ πάντων ἐδεσμάτων πᾶν ζῷον τρέφεσθαι πέφυκεν, ἔπειτα δ’ οὐδ’ ἐξ ὧν οἱο͂́ν τ’ ἐστὶν οὐδ’ ἐκ τούτων παραχρῆμα, καὶ διὰ ταύτην τὴν ἀνάγκην πλειόνων ὀργάνων ἀλλοιωτικῶν τῆσ τροφῆσ ἕκαστον τῶν ζῳών χρῄζει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 102)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 102)

• οὐ γὰρ ἁπάσασ αὐτὸν ἐξαγαγεῖν τὰσ λαχούσασ τότε παρθένουσ, ἀλλὰ τῶν συνήθων νεανίσκων δύο θηλυφανεῖσ μὲν ὀφθῆναι καὶ νεαρούσ, ἀνδρώδεισ δὲ τὰσ ψυχὰσ καὶ προθύμουσ, λουτροῖσ τε θερμοῖσ καὶ σκιατραφίαισ καὶ ταῖσ περὶ κόμην καὶ λειότητα καὶ χροιὰν ἀλοιφαῖσ καὶ κοσμήσεσιν ὡσ ἔστιν ἐξαλλάξαντα κομιδῇ, καὶ διδάξαντα φωνὴν καὶ σχῆμὰ καὶ βάδισιν ὡσ ἔνι μάλιστα παρθένοισ ὁμοιοῦσθαι καὶ μηδὲν φαίνεσθαι διαφέροντασ, ἐμβαλεῖν εἰσ τὸν τῶν παρθένων ἀριθμὸν καὶ διαλαθεῖν ἅπαντασ· (Plutarch, chapter 23 2:2)

  (플루타르코스, chapter 23 2:2)

• τῆσ δὲ δημαρχίασ τὴν γένεσιν ἐκ τοῦ δήμου λαμβανούσησ τὸ δημοτικὸν ἰσχυρόν ἐστι, καὶ μέγα τὸ μὴ μεῖζον φρονεῖν τῶν λοιπῶν ἀλλ’ ὁμοιοῦσθαι καὶ σχήματι καὶ στολῇ καὶ διαίτῃ τοῖσ ἐπιτυγχάνουσι τῶν πολιτῶν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 81 2:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 81 2:1)

• φιλοπόνηρον γὰρ οὐ χρὴ εἶναι, οὐδ’ ὁμοιοῦσθαι φαύλῳ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 35:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 35:2)

유사 형태

• ὁμοίως (2621)
• ὅμοιον (679)
• ὅμοια (610)
• ὁμοίων (246)
• ὅμοιος (197)
• ὁμοιότητα (162)
• ὁμοίαν (157)
• ὅμοιοι (146)
• ὅμοιόν (138)
• ὁμοίας (133)
• ὁμοίους (132)
• ὁμοίοις (87)
• ὁμοία (78)
• ὁμοίου (66)
• ὁμοίῳ (56)
• ὅμοιός (51)
• ὅμοιά (48)
• ὁμοίωμα (38)
• ὅμοιαι (26)
• ὁμοίᾳ (25)
• ὁμοιότητι (22)
• ὁμοῖον (22)
• ὁμοίη (20)
• ὁμοίην (20)
• ὁμοίαις (18)
• ὁμοιότης (17)
• ὁμοῖα (16)
• ὁμοῖος (15)
• ὁμοιότατα (12)
• ὅμοιοί (12)
• ὁμοῖοι (11)
• ὁμοιότητά (10)
• ὁμοιώματα (10)
• ὁμοιοῖ (9)
• ὁμοιί̈ου (8)
• ὁμοιώματι (8)
• ὁμοίωσις (7)
• ὁμοίιον (7)
• ὁμοίωσιν (6)
• ὁμοῖαι (6)
• ὁμοιωθῆναι (6)
• ὁμοιομερῆ (5)
• ὁμοίωσ‧ (5)
• ὁμοιοῦν (5)
• ὁμοιοῦται (5)
• ὁμοιώσω (5)
• ὁμοιότησι (4)
• ὁμοιώσας (4)
• ὁμοιωθέντα (4)
• ὁμοιώματος (3)
• ὁμοίης (3)
• ὁμοιῶσαι (3)
• ὅμοι (3)
• ὁμοιοπαθῆ (3)
• ὁμοίω (3)
• ὁμοιώσεως (3)
• ὁμοίῃ (3)
• ὁμοιώθητι (2)
• [ὁμοίως (2)
• ὁμοιώσεσι (2)
• ὁμοίϊον (2)
• ὁμοιοτάτη (2)
• ὁμοίωμά (2)
• ὅμοιαί (2)
• ὁμοιότατ (2)
• ὁμοίῃσι (2)
• ὁμοίιος (2)
• <ὅμοιον (1)
• ὁμοιότατά (1)
• ὁμοιοῦντι (1)
• ὁμοιωθῇ (1)
• [ὁ]μοίως (1)
• ὁμοιώσαντα (1)
• [ὁμοίασ] (1)
• ὁμοιί̈αν (1)
• ὅμοἱο͂ν (1)
• ὁμοιοταγῆ (1)
• ὁμοιοτέρα (1)
• ὁμοιωθὲν (1)
• ὁμοιώσωμεν (1)
• ὁμοί‐ (1)
• ὅμοια· (1)
• ὁμοῖοί (1)
• ὁμοιότερ (1)
• ὁμοιοῦσι (1)
• ὁμοιώμασιν (1)
• [ὁμοίων] (1)
• ὁμοιωθῆναι‧ (1)
• ὁμοιώσασαν (1)
• ὅμοιον] (1)
• ὁμοιῳ (1)
• ὁμοιῶμεν (1)
• ὁμοιωθέντε (1)
• ὁμοιώσεώς (1)
• ὁμοιωτικὴν (1)
• ὅμοια] (1)
• ὁμοίια (1)
• ὁμοιογενῆ (1)
• ὁμοίοισι· (1)
• <ὅμοιον> (1)
• ὁμοιότερά (1)
• ὁμοιότονα (1)
• ὁμοιωθεῖσα (1)
• ὁμοιωθῆτε (1)
• ὅμοιως (1)
• ὁμοιώσεις (1)
• <ὁμοῖα> (1)
• ὁμοιαί (1)
• ὁμοίϊος (1)
• ὁμοιῶν (1)
• ὅμοίως (1)
• ὁμοίωσίν (1)
• ὁμοῖε (1)
• ὅμοιον‧ (1)
• ὁμοιοῦμεν (1)
• ὁμοιωμάτων (1)
• ὁμοιωθῶμεν (1)
• —ὁμοίως (1)
• ὁμοιωτικὰς (1)
• ὃμοια (1)
• ὁμοῖν (1)
• ὁμοιότερα (1)
• ὁμοιότητί (1)
• ὁμοιοῦσιν (1)
• ὁμοιωθείη (1)
• ὁμοιωθῆναί (1)
• <ὁμοίωσ> (1)
• ὁμοιώσει (1)
• ὁμοιώσομαι (1)
• ]ομοι (1)
• ὅμοιὰ (1)
• ὁ̔́μοιαι (1)
• ὅμοιοὶ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록