Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀμβρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀμβρέω ὀμβρήσω

Structure: ὀμβρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o)/mbros

Sense

  1. to rain, sends
  2. to bedew

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀμβρῶ ὀμβρεῖς ὀμβρεῖ
Dual ὀμβρεῖτον ὀμβρεῖτον
Plural ὀμβροῦμεν ὀμβρεῖτε ὀμβροῦσιν*
SubjunctiveSingular ὀμβρῶ ὀμβρῇς ὀμβρῇ
Dual ὀμβρῆτον ὀμβρῆτον
Plural ὀμβρῶμεν ὀμβρῆτε ὀμβρῶσιν*
OptativeSingular ὀμβροῖμι ὀμβροῖς ὀμβροῖ
Dual ὀμβροῖτον ὀμβροίτην
Plural ὀμβροῖμεν ὀμβροῖτε ὀμβροῖεν
ImperativeSingular ό̓μβρει ὀμβρείτω
Dual ὀμβρεῖτον ὀμβρείτων
Plural ὀμβρεῖτε ὀμβρούντων, ὀμβρείτωσαν
Infinitive ὀμβρεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀμβρων ὀμβρουντος ὀμβρουσα ὀμβρουσης ὀμβρουν ὀμβρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀμβροῦμαι ὀμβρεῖ, ὀμβρῇ ὀμβρεῖται
Dual ὀμβρεῖσθον ὀμβρεῖσθον
Plural ὀμβρούμεθα ὀμβρεῖσθε ὀμβροῦνται
SubjunctiveSingular ὀμβρῶμαι ὀμβρῇ ὀμβρῆται
Dual ὀμβρῆσθον ὀμβρῆσθον
Plural ὀμβρώμεθα ὀμβρῆσθε ὀμβρῶνται
OptativeSingular ὀμβροίμην ὀμβροῖο ὀμβροῖτο
Dual ὀμβροῖσθον ὀμβροίσθην
Plural ὀμβροίμεθα ὀμβροῖσθε ὀμβροῖντο
ImperativeSingular ὀμβροῦ ὀμβρείσθω
Dual ὀμβρεῖσθον ὀμβρείσθων
Plural ὀμβρεῖσθε ὀμβρείσθων, ὀμβρείσθωσαν
Infinitive ὀμβρεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀμβρουμενος ὀμβρουμενου ὀμβρουμενη ὀμβρουμενης ὀμβρουμενον ὀμβρουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θήσεισ δ’ ἐξ ὄμβροιο κελαινοῦ καίριον αὐχμὸν ἀνθρώποισ, θήσεισ δὲ καὶ ἐξ αὐχμοῖο θερείου ῥεύματα δενδρεόθρεπτα, τά τ’ αἰθέρι ναιήσονται, ἄξεισ δ’ ἐξ Αἰ̈́δαο καταφθιμένου μένοσ ἀνδρόσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 9:6)

Synonyms

  1. to rain

  2. to bedew

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION