뜻

1. to pour out wine for drinking
2. she was pouring out, for wine

예문

• Οὔκ, ἀλλὰ τὸν Ἥφαιστον ἔδει τὸν σὸν υἱὸν οἰνοχοεῖν ἡμῖν χωλεύοντα, ἐκ τῆσ καμίνου ἥκοντα, ἔτι τῶν σπινθήρων ἀνάπλεων, ἄρτι τὴν πυράγραν ἀποτεθειμένον, καὶ ἀπ̓ ἐκείνων αὐτοῦ τῶν δακτύλων λαμβάνειν ἡμᾶσ τὴν κύλικα καὶ ἐπισπασαμένουσ γε φιλῆσαι μεταξύ, ὃν οὐδ̓ ἂν ἡ μήτηρ σὺ ἡδέωσ φιλήσειασ ὑπὸ τῆσ ἀσβόλου κατῃθαλωμένον τὸ πρόσωπον. (Lucian, Dialogi deorum, 7:3)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 7:3)

• εἰ δὲ ἄχθῃ παρὰ παιδὸσ ὡραίου δεχομένη τὸ ἔκπωμα, σοὶ μὲν ὁ υἱὸσ οἰνοχοείτω, σὺ δέ, ὦ Γανύμηδεσ, ἐμοὶ μόνῳ ἀναδίδου τὴν κύλικα καὶ ἐφ̓ ἑκάστῃ δὶσ φίλει με καὶ ὅτε πλήρη ὀρέγοισ κᾆτα αὖθισ ὁπότε παῤ ἐμοῦ ἀπολαμβάνοισ. (Lucian, Dialogi deorum, 9:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 9:1)

• οἰνοχοεῖν διδάσκουσιν ὀψοποιεῖν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 1:5)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 1 1:5)

• οἰνοχοεῖν διδάσκουσιν ὀψοποιεῖν ταῦτ’ ἄνευ τοῦ μαθεῖν οὐκ ἔστι χρησίμωσ; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 5:1)

  (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 1 5:1)

• καὶ Μενελάου δὲ τελοῦντοσ γάμουσ ὁ νυμφίοσ Μεγαπένθησ οἰνοχοεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 31 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 31 2:4)

유사 형태

• οἰνοχόον (31)
• οἰνοχόος (23)
• οἰνοχοεῖν (17)
• οἰνοχόους (13)
• οἰνοχόοι (10)
• οἰνοχόων (9)
• οἰνοχόου (7)
• οἰνοχόῳ (7)
• οἰνοχοεῖ (6)
• οἰνοχόην (5)
• οἰνοχοῆσαι (5)
• οἰνοχόας (4)
• οἰνοχόης (3)
• οἰνοχόοις (3)
• οἰνοχοῶν (3)
• οἰνοχοεύειν (2)
• οἰνοχόει (2)
• οἰνοχοοῦντα (2)
• οἰνοχοούσης (2)
• οἰνοχοεῖται (2)
• οἰνοχόαι (2)
• οἰνοχοείτω (2)
• οἰνοχοήσεις (1)
• οἰνοχοοῦσι (1)
• οἰνοχοεῖτο (1)
• οἰνοχοοῦσάν (1)
• οἰνοχόη (1)
• οἰνοχοϊάς (1)
• οἰνοχόαις (1)
• οἰνοχοεύει (1)
• οἰνοχοήσειν (1)
• οἰνοχόοιο (1)
• οἰνοχοοῦσα (1)
• οἰνοχοεύων (1)
• οἰνοχοήσω (1)
• οἰνοχοοῦν (1)
• οἰνοχοοῦσαν (1)
• οἰνοχόημα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.