ὀβελός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀβελός
ὀβελοῦ
형태분석:
ὀβελ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: o)belo/s is prob. be/los with o prefixed.
뜻
- 막대기, 장대, 침
- 오벨리스크, 방첨탑
- a spit, rod
- (ὀβελὸς λίθινος) a pointed square pillar, obelisk
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱᾶ νῦν πολλὰ δρῶσιν οἱ μὲν εἰσ σφαγὴν ὑῶν ὠθοῦντεσ ὀβελοὺσ διαπύρουσ, ἵνα τῇ βαφῇ τοῦ σιδήρου περισβεννύμενον τὸ αἷμα καὶ διαχεόμενον τὴν σάρκα θρύψῃ καὶ μαλάξῃ· (Plutarch, De esu carnium II, section 1 6:1)
(플루타르코스, De esu carnium II, section 1 6:1)
- ἔθυεν, ἔλεγεν ἄλλα ῥήματα τοιαῦθ’ ἃ μὰ τὴν Γῆν οὐδὲ εἷσ ἤκουσεν ἄν, μίστυλλα, μοίρασ, δίπτυχ’, ὀβελούσ, ὥστε με τῶν τοῦ Φιλίτα λαμβάνοντα βιβλίων σκοπεῖν ἕκαστα τί δύναται τῶν ῥημάτων, πλὴν ἱκέτευον αὐτὸν ἤδη μεταβαλεῖν ἀνθρωπίνωσ λαλεῖν τε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:52)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:52)
- αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ μῆρ’ ἐκάη καὶ σπλάγχνα πάσαντο, μίστυλλόν τ’ ἄρα τἆλλα καὶ ἀμφ’ ὀβελοῖσιν ἔπειραν, ὤπτων δ’ ἀκροπόρουσ ὀβελοὺσ ἐν χερσὶν ἔχοντεσ. (Homer, Odyssey, Book 3 44:9)
(호메로스, 오디세이아, Book 3 44:9)
- αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη καὶ φλὸξ ἐμαράνθη, ἀνθρακιὴν στορέσασ ὀβελοὺσ ἐφύπερθε τάνυσσε, πάσσε δ’ ἁλὸσ θείοιο κρατευτάων ἐπαείρασ. (Homer, Iliad, Book 9 18:5)
(호메로스, 일리아스, Book 9 18:5)
- κατὰ κορυφὴν δὲ χρυσέουσ ὀβελοὺσ ἀνεῖχεν τεθηγμένουσ, ὡσ μή τινι προσκαθεζομένῳ μολύνοιτο τῶν ὀρνέων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 255:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 255:1)
