Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νευστάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νευστάζω

Structure: νευστάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to nod

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νευστάζω νευστάζεις νευστάζει
Dual νευστάζετον νευστάζετον
Plural νευστάζομεν νευστάζετε νευστάζουσιν*
SubjunctiveSingular νευστάζω νευστάζῃς νευστάζῃ
Dual νευστάζητον νευστάζητον
Plural νευστάζωμεν νευστάζητε νευστάζωσιν*
OptativeSingular νευστάζοιμι νευστάζοις νευστάζοι
Dual νευστάζοιτον νευσταζοίτην
Plural νευστάζοιμεν νευστάζοιτε νευστάζοιεν
ImperativeSingular νεύσταζε νευσταζέτω
Dual νευστάζετον νευσταζέτων
Plural νευστάζετε νευσταζόντων, νευσταζέτωσαν
Infinitive νευστάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νευσταζων νευσταζοντος νευσταζουσα νευσταζουσης νευσταζον νευσταζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νευστάζομαι νευστάζει, νευστάζῃ νευστάζεται
Dual νευστάζεσθον νευστάζεσθον
Plural νευσταζόμεθα νευστάζεσθε νευστάζονται
SubjunctiveSingular νευστάζωμαι νευστάζῃ νευστάζηται
Dual νευστάζησθον νευστάζησθον
Plural νευσταζώμεθα νευστάζησθε νευστάζωνται
OptativeSingular νευσταζοίμην νευστάζοιο νευστάζοιτο
Dual νευστάζοισθον νευσταζοίσθην
Plural νευσταζοίμεθα νευστάζοισθε νευστάζοιντο
ImperativeSingular νευστάζου νευσταζέσθω
Dual νευστάζεσθον νευσταζέσθων
Plural νευστάζεσθε νευσταζέσθων, νευσταζέσθωσαν
Infinitive νευστάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νευσταζομενος νευσταζομενου νευσταζομενη νευσταζομενης νευσταζομενον νευσταζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεύσταζον ἐνεύσταζες ἐνεύσταζεν*
Dual ἐνευστάζετον ἐνευσταζέτην
Plural ἐνευστάζομεν ἐνευστάζετε ἐνεύσταζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνευσταζόμην ἐνευστάζου ἐνευστάζετο
Dual ἐνευστάζεσθον ἐνευσταζέσθην
Plural ἐνευσταζόμεθα ἐνευστάζεσθε ἐνευστάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ οὗτοσ μὲν ἴσωσ γελοῖοσ, ἀθλητικὴν ἀλαζονείαν δειλίασ καὶ ἀνανδρίασ ἐξομολογήσει παραμυθούμενοσ ἐμμελὴσ δὲ καὶ χαρίεισ ὁ λήθην τινὰ καθ’ αὑτοῦ λέγων ἢ ἄγνοιαν ἢ φιλοτιμίαν, ἢ πρόσ τινα μαθήματα καὶ λόγων ἀκρόασιν ὀλιγωρίαν ὡσ ὁ Ὀδυσσεὺσ αὐτὰρ ἐμὸν κῆρ ἤθελ’ ἀκουέμεναι, λῦσαι δ’ ἐκέλευον ἑταίρουσ ὀφρύσι νευστάζων. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 13 3:1)
  • πέσεν δ’ ὅγε πρὶν ἔμ’ ἱκέσθαι ὑψόθεν ἐν γαίῃ, καὶ ἐπὶ τρομεροῖσ ποσὶν ἔστη νευστάζων κεφαλῇ· (Theocritus, Idylls, 109)
  • αὐτὰρ ἐμὸν κῆρ ἤθελ’ ἀκουέμεναι, λῦσαί τ’ ἐκέλευον ἑταίρουσ ὀφρύσι νευστάζων· (Homer, Odyssey, Book 12 21:2)
  • αὐτὰρ ὁ βῆ διὰ δῶμα φίλον τετιημένοσ ἦτορ, νευστάζων κεφαλῇ· (Homer, Odyssey, Book 18 26:2)
  • αἲ γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον, οὕτω νῦν μνηστῆρεσ ἐν ἡμετέροισι δόμοισι νεύοιεν κεφαλὰσ δεδμημένοι, οἱ μὲν ἐν αὐλῇ, οἱ δ’ ἔντοσθε δόμοιο, λελῦτο δὲ γυῖα ἑκάστου, ὡσ νῦν Ἶροσ κεῖνοσ ἐπ’ αὐλείῃσι θύρῃσιν ἧσται νευστάζων κεφαλῇ, μεθύοντι ἐοικώσ, οὐδ’ ὀρθὸσ στῆναι δύναται ποσὶν οὐδὲ νέεσθαι οἴκαδ’, ὅπη οἱ νόστοσ, ἐπεὶ φίλα γυῖα λέλυνται. (Homer, Odyssey, Book 18 38:8)

Synonyms

  1. to nod

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION