헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νάρδος

2군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νάρδος νάρδου

형태분석: ναρδ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a foreign word.

  1. nard plant, spikenard, nardin, muskroot.
  2. nard oil, a highly prized ointment made from the plant.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀποδοκιμαζούσησ δὲ πάντα καὶ πάνυ κατεγχλιδώσησ τῷ βασιλεῖ , νάρδον τινὰ διένευσ1’ ἐνεγκεῖν εὐχερῆ, τῇ χειρί τε ταἰδοῖον ἀποτρίψασ, θιγὼν τοῖσ δακτύλοισ τουτὶ γε, Λάμια, φησίν, ὀσφράνθητι καὶ εἴσει παρὰ τἄλλα διαφορὰν ὅσην ἔχει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 39 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 39 1:4)

  • τοιγαρῶν καὶ τοῖσι προσθέτοισι εὐώδεα ἐσ τὴν χώρην ἐπιβλητέον τῆσ ὑστέρησ · μύρον ὁκοῖον ἂν ἐῄ προσηνὲσ, ἠδὲ ἄδηκτον τὴν ἁφὴν, νάρδον, ἢ βάκχαρι τὸ Αἰγύπτιον· ἢ τὸ διὰ τῶν φύλλων τοῦ μαλαβάθρου , τοῦ δένδρεοσ τοῦ Ἰνδικοῦ, ἢ κιννάμωμον κοπὲν ξὺν τῶν εὐόσμων τινὶ λίπαϊ· ἐγχρίειν δὲ τάδε τοῖσι γυναικηί̈οισι χώροισι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 316)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 316)

  • τάδε μέντοι ἔξοδα λίθων καὶ σφῶν προκλήσιεσ · πίνειν δὲ φαρμάκων τῶν ἁπλῶν μὲν Ῥίζασ, φοῦ, μῆον, ἄσαρον · βοτάνασ δὲ, τὴν πριονίτην, ἢ πετρόσελινον, ἢ σίον· ποικίλων δὲ, μύρα μὲν ὁκόσα ἴσχει νάρδον, κασίην, σμύρναν, κιννάμωμον . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 33)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 33)

  • καὶ μὴν καὶ Συρίαν σταχυότριχα θήκατο νάρδον, ὑμνοθέταν, Ἑρμοῦ δῶρον ἀειδόμενον ἐν δὲ Ποσείδιππόν τε καὶ Ἡδύλον, ἄγρι’ ἀρούρησ, Σικελίδεὼ τ’ ἀνέμοισ ἄνθεα φυόμενα. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 1 8:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 1 8:2)

  • εἴριά τε ῥοδόεντα, καὶ ἐσ κυανότριχα χαίτην νάρδον, ὑπὸ γλαυκῆσ κλειομένην ὑάλου, ὄφρα χιτὼν μὲν χρῶτα περισκέπῃ, ἔργα δ’ ἐλέγχῃ χεῖρασ, ὁ δ’ εὐώδησ ἀτμὸσ ἔχῃ πλοκάμουσ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 250 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 250 1:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION