뜻

1. 주민, 거주민

1. an inhabitant

예문

• τάχα δὲ καὶ ὑμεῖσ, ἄνδρεσ φίλοι, ἑκόντεσ παρελίπετε ὡσ ἱερόν τινα ἰχθὺν τὸν παρ’ Ἐφίππῳ τῷ κωμῳδιοποιῷ, ὅν φησι τῷ Γηρυόνῃ σκευάζεσθαι ἐν τῷ ὁμωνύμῳ δράματι διὰ τούτων λέγων τούτῳ δ’ ὁπόταν ναέται χώρασ ἰχθὺν τιν’ ἕλωσ1’ οὐχ ἡμέριον, τῆσ περικλύστου δ’ ἁλίασ Κρήτησ μείζω μεγέθει, λοπὰσ ἐστ’ αὐτῷ δυνατὴ τούτουσ χωρεῖν ἑκατόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 381)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 381)

• κισσῷ μὲν Διόνυσοσ ἀγάλλεται, αἰγίδι δὲ Ζεύσ, οἱ ναέται ξείνοισ, ἡ δὲ πόλισ ναέταισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5351)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5351)

• αὐτῷ σοὶ πρὸσ Ὄλυμπον ἐμακύναντο κολοσσὸν τόνδε Ῥόδου ναέται Δωρίδοσ, Αἔλιε, χάλκεον ἁνίκα κῦμα κατευνάσαντεσ Ἐνυοῦσ ἔστεψαν πάτραν δυσμενέων ἐνάροισ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1711)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1711)

• ὤπασαν, αἱ γυάλων Ναυκράτιδοσ ναέται. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 207 2:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 207 2:1)

• γῆσ Πέλοποσ ναέται καὶ Ἀχαιίδοσ, οἳ ποτὶ Πυθώἤλθετε πευσόμενοι ὥσ κε πτολίεθρον ἕλητε,ἀλλ’ ἄγε δὴ φράζεσθε λάχοσ πόσον ἦμαρ ἕκαστονλαῶν πινόντων ῥύεται πόλιν, ἡ δὲ πέπωκεν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 3:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 3:1)

유사 형태

• ναέται (5)
• ναετήρων (2)
• ναετῆρας (2)
• ναέταν (2)
• ναέταις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.