헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυρόπνους

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυρόπνους μυρόπνουν

형태분석: μυροπνο (어간) + ος (어미)

  1. breathing sweet unguents

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μυρόπνους

(이)가

μυρόπνουν

(것)가

속격 μυρόπνου

(이)의

μυρόπνου

(것)의

여격 μυρόπνῳ

(이)에게

μυρόπνῳ

(것)에게

대격 μυρόπνουν

(이)를

μυρόπνουν

(것)를

호격 μυρόπνου

(이)야

μυρόπνουν

(것)야

쌍수주/대/호 μυρόπνω

(이)들이

μυρόπνω

(것)들이

속/여 μυρόπνοιν

(이)들의

μυρόπνοιν

(것)들의

복수주격 μυρόπνοι

(이)들이

μυρόπνοα

(것)들이

속격 μυρόπνων

(이)들의

μυρόπνων

(것)들의

여격 μυρόπνοις

(이)들에게

μυρόπνοις

(것)들에게

대격 μυρόπνους

(이)들을

μυρόπνοα

(것)들을

호격 μυρόπνοι

(이)들아

μυρόπνοα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἴ σε Πόθοι στέργουσι, Φιλόκλεεσ, ἥ τε μυρόπνουσ πειθώ, καὶ κάλλευσ ἀνθολόγοι Χάριτεσ, ἀγκὰσ ἔχοισ Διόδωρον, ὁ δὲ γλυκὺσ ἀντίοσ ᾄδοι Δωρόθεοσ, κείσθω δ’ εἰσ γόνυ Καλλικράτησ, ἰαίνοι δὲ Δίων τόδ’ ἐύστοχον ἐν χερὶ τείνων σὸν κέρασ, Οὐλιάδησ δ’ αὐτὸ περισκυθίσαι, δοίη δ’ ἡδὺ φίλημα Φίλων, Θήρων δὲ λαλήσαι, θλίβοισ δ’ Εὐδήμου τιτθὸν ὑπὸ χλαμύδι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 951)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 951)

  • οἶδ’ ὅτι μοι κενὸσ ὁρ́κοσ, ἐπεὶ σέ γε τὴν φιλάσωτον μηνύει μυρόπνουσ ἀρτιβρεχὴσ πλόκαμοσ, μηνύει δ’ ἄγρυπνον ἰδοὺ βεβαρημένον ὄμμα, καὶ σφιγκτὸσ στεφάνων ἀμφὶ κόμαισι μίτοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1751)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1751)

유의어

  1. breathing sweet unguents

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION