헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύλη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύλη μύλης

형태분석: μυλ (어간) + η (어미)

  1. 방앗간, 방아
  1. mill, hand-mill
  2. nether millstone
  3. knee-pan
  4. hard formation in a woman's womb
  5. (in the plural) molars

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μύλη

방앗간이

μύλᾱ

방앗간들이

μύλαι

방앗간들이

속격 μύλης

방앗간의

μύλαιν

방앗간들의

μυλῶν

방앗간들의

여격 μύλῃ

방앗간에게

μύλαιν

방앗간들에게

μύλαις

방앗간들에게

대격 μύλην

방앗간을

μύλᾱ

방앗간들을

μύλᾱς

방앗간들을

호격 μύλη

방앗간아

μύλᾱ

방앗간들아

μύλαι

방앗간들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὸσ ταῦτα μύλην ἀγαθὴν ὡρ́α ζητεῖν σοι καὶ νεόκοπτον, ἢν μή τι λέγῃσ, ἥτισ δυνατὴ τὸν ἐμὸν θυμὸν κατερεῖξαι. (Aristophanes, Wasps, Agon, 1)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, 1)

  • Αἰσχύλοσ εἶπεν ἁγνόν τ’ Ἀπόλλω φυγάδ’ ἀπ’ οὐρανοῦ θεόν, οὔτ’ ὁ Σοφοκλέουσ Ἄδμητοσ οὑμὸσ δ’ ἀλέκτωρ αὐτὸν ἦγε πρὸσ μύλην. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 15 1:1)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 15 1:1)

  • γρῆυσ οὐδὲ πένησ καὶ ἰδιώτησ ἀλλὰ καὶ παχυσκελὴσ ἀλετρὶσ πρὸσ μύλην κινουμένη καὶ οἰκότριβεσ καὶ θῆτεσ ὑπὸ γήθουσ καὶ χαρμοσύνησ ἀναφέρονται, πλουσίοισ δὲ καὶ βασιλεῦσιν ἑστιάσεισ καὶ πανδαισίαι τινὲσ πάρεισιν ἀεί· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 21 10:1)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 21 10:1)

  • "τῆσ ξένησ ἤκουον ᾀδούσησ πρὸσ τὴν μύλην, ἐν Ἐρέσῳ γενόμενοσ, ἄλει μύλα ἄλει καὶ γὰρ Πιττακὸσ ἄλει μεγάλασ Μυτιλάνασ βασιλεύων. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 7:1)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 7:1)

  • ουδὲ πένησ καὶ ἰδιώτησ, ἀλλὰ καὶ παχυσκελὴσ ἀλετρὶσ πρὸσ μύλην κινουμένη καὶ οἱκότριβεσ καὶ θῆτεσ ὑπὸ γήθουσ καὶ χαρμοσύνησ ἀναφέρονται τοὺσ δὲ ἠπίωσ καὶ λείωσ ὁμιλοῦντασ ὀργαῖσ κάλλιστα μὲν ἀκούσματα κάλλιστα δὲ θεάματα ποιούμενοσ, ἄρχομαι καταφρονεῖν τῶν λεγόντων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , <*/b Ia)mbika/>25)

    (작자 미상, 비가, , <*/b Ia)mbika/>25)

유의어

  1. 방앗간

  2. nether millstone

  3. knee-pan

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION