헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύλη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύλη μύλης

형태분석: μυλ (어간) + η (어미)

  1. 방앗간, 방아
  1. mill, hand-mill
  2. nether millstone
  3. knee-pan
  4. hard formation in a woman's womb
  5. (in the plural) molars

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μύλη

방앗간이

μύλᾱ

방앗간들이

μύλαι

방앗간들이

속격 μύλης

방앗간의

μύλαιν

방앗간들의

μυλῶν

방앗간들의

여격 μύλῃ

방앗간에게

μύλαιν

방앗간들에게

μύλαις

방앗간들에게

대격 μύλην

방앗간을

μύλᾱ

방앗간들을

μύλᾱς

방앗간들을

호격 μύλη

방앗간아

μύλᾱ

방앗간들아

μύλαι

방앗간들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μόνοσ οὗτοσ ἰχθύων τὴν καρδίαν ἐν τῇ κοιλίᾳ ἔχει καὶ ἐν τῷ ἐγκεφάλῳ λίθουσ ἐμφερεῖσ μύλαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 995)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 995)

  • " ͂̓Η ῥα γυνὰ Φοίνισσα μύλαισ ἔπι κοῖτον ἔχουσα. (Theocritus, Idylls, 31)

    (테오크리토스, Idylls, 31)

  • στρατὸν δὲ ἐπὶ μετώπου τῆσ Σικελίασ πλέονα ἰδὼν ἔν τε Πελωριάδι καὶ Μύλαισ καὶ Τυνδαρίδι, εἴκασεν αὐτὸν παρεῖναι Πομπήιον καὶ τὰ μὲν ἐνθάδε Ἀγρίππᾳ διαστρατηγεῖν ἐπέτρεψεν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 9:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 9:2)

  • τὸν δὲ Καίσαρα ὁ Πομπήιοσ, ὥσπερ ἦν, ὑπολαβὼν ἐσ τὸ Ταύρου στρατόπεδον οἴχεσθαι καὶ ἐπιχειρήσειν τῷ Ταυρομενίῳ, μετὰ δεῖπνον εὐθὺσ ἐσ Μεσσήνην περιέπλει, μέροσ ἐν ταῖσ Μύλαισ ὑπολιπών, ἵνα αὐτὸν ὁ Ἀγρίππασ ἔτι παρεῖναι νομίζοι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 1:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 1:1)

  • ὁ δὲ Ἄθανισ ἔτι συνεστῶτοσ τοῦ πρόσ Ἵππωνα πολέμου καὶ Μάμερκον, ἐν Μυλαῖσ ἐπὶ στρατοπέδου φησὶν ἀπογλαυκωθῆναι τὴν ὄψιν αὐτοῦ, καὶ πᾶσι φανερὰν γενέσθαι τὴν πήρωσιν, οὐ μὴν ἀποστῆναι διὰ τοῦτο τῆσ πολιορκίασ, ἀλλ’ ἐμμείναντα τῷ πολέμῳ λαβεῖν τοὺσ τυράννουσ· (Plutarch, Timoleon, chapter 37 6:1)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 37 6:1)

유의어

  1. 방앗간

  2. nether millstone

  3. knee-pan

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION