살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μοῦσα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μοῦσα Μοῦσης

형태분석: Μους (어간) + α (어미)

어원: Ma/w

뜻

노래, 달변, 음악, 시, 웅변, 성적

the Muse, the Muses
music, song, eloquence, arts, accomplishments

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μοῦσα	Μούσᾱ	Μοῦσαι
속격	Μούσης	Μούσαιν	Μουσῶν
여격	Μούσῃ	Μούσαιν	Μούσαις
대격	Μοῦσαν	Μούσᾱ	Μούσᾱς
호격	Μοῦσα	Μούσᾱ	Μοῦσαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἡ Θέτισ μὲν ἤδη καὶ ὁ Πηλεὺσ ἀπεληλύθεσαν ἐσ τὸν θάλαμον ὑπὸ τῆσ Ἀμφιτρίτησ καὶ τοῦ Ποσειδῶνοσ παραπεμφθέντεσ, ἡ Ἔρισ δὲ ἐν τοσούτῳ λαθοῦσα πάντασ ‐ ἐδυνήθη δὲ ῥᾳδίωσ, τῶν μὲν πινόντων, ἐνίων δὲ κροτούντων ἢ τῷ Ἀπόλλωνι κιθαρίζοντι ἢ ταῖσ Μούσαισ ᾀδούσαισ προσεχόντων τὸν νοῦν ‐ ἐνέβαλεν ἐσ τὸ ξυμπόσιον μῆλόν τι πάγκαλον, χρυσοῦν ὅλον, ὦ Γαλήνη· (Lucian, Dialogi Marini, panope and galene, chapter 15)
(루키아노스, Dialogi Marini, panope and galene, chapter 15)
καὶ ὅσοι τὴν γῆν ἐργάζονται, Δήμητρι καὶ τῇ παιδὶ αὐτῆσ καὶ Διονύσῳ, οἱ δὲ ἀμφὶ τὰσ τέχνασ πονούμενοι Ἀθηνᾷ καὶ Ἡφαίστῳ, καὶ οἱ ἀμφὶ παίδευσιν Μούσαισ καὶ Ἀπόλλωνι Μουσηγέτῃ καὶ Μνημοσύνῃ καὶ Ἑρμῇ, οἱ δὲ ἀμφὶ τὰ ἐρωτικὰ Ἀφροδίτῃ καὶ Ἔρωτι καὶ Πειθοῖ καὶ Χάρισιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 35 2:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 35 2:2)
εἰ δὲ μὴ θεὸσ ἔστρεψε τἄνω περιβαλὼν κάτω χθονόσ, ἀφανεῖσ ἂν ὄντεσ οὐκ ἂν ὑμνήθημεν ἂν μούσαισ ἀοιδὰσ δόντεσ ὑστέρων βροτῶν. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic2)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic2)
τάχα δ’ ἐν ταῖσ πολυδένδρεσ‐ σιν Ὀλύμπου θαλάμαισ, ἔν‐ θα ποτ’ Ὀρφεὺσ κιθαρίζων σύναγεν δένδρεα μούσαισ, σύναγεν θῆρασ ἀγρώτασ. (Euripides, choral, epode2)
(에우리피데스, choral, epode2)
οὐ παύσομαι τὰσ Χάριτασ Μούσαισ συγκαταμειγνύσ, ἁδίσταν συζυγίαν. (Euripides, Heracles, choral, strophe 21)
(에우리피데스, Heracles, choral, strophe 21)

유의어

the Muse
- φιλομουσία (love of the Muses)
- Μουσαγέτης (leader of the Muses)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μοῦσα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Muse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μοῦσα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Muse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어