뜻

1. 놀이, 연극, 희곡, 운동, 스포츠, 게임
2. 노래, 시, 합창

1. the song and dance, a chant or song accompanied by measured movements, play, sport, game at ball
2. singing, song

예문

• αἲ Λίνον μὲν ἐπ εὐτυχεῖ μολπᾷ Φοῖβος ἰαχεῖ τὸν κάλλει φθιτόν, κιθάραν ἐλαύνων πλήκτρῳ χρυσέῳ: (Euripides, Heracles, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 11)

• σεμναὶ δ αὐλῶν ἀγαναὶ φωναί, μολπά, κλαγγὰ θράττει, πνεῖται κούραν κασίας ἀπὸ γᾶς ἁγίας, ἁλίας Συρίας: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:5)

• "λίνος δὲ καὶ αἴλινος οὐ μόνον ἐν πένθεσιν, ἀλλὰ καὶ ἐπ εὐτυχεῖ μολπᾷ κατὰ τὸν Εὐριπίδην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 4:9)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 4:9)

• ἐμὲ δὲ στεφανῶσαι κεῖνον ἱππίῳ νόμῳ Αἰοληΐδι μολπᾷ χρή: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 1 27:2)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 1 27:2)

• χλιδῶσα δὲ μολπὰ πρὸς κάλαμον ἀντιάξει μελέων, τὰ παρ εὐκλέϊ Δίρκᾳ χρόνῳ μὲν φάνεν: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 22:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 22:1)

유사 형태

• μολπῆς (17)
• μολπῇ (9)
• μολπαῖς (7)
• μολπήν (6)
• Μόλπις (4)
• μολπᾷ (4)
• μολπὰν (4)
• μολπᾶς (3)
• μολπὴν (3)
• μολπὴ (3)
• μολπή (2)
• Μόλπος (2)
• μολπὰς (2)
• μολπᾶν (2)
• μολπὰ (1)
• Μόλπιδι (1)
• μολπάν (1)
• μολπαί (1)
• Μολπίων (1)
• μολπά (1)
• Μολπία (1)
• μολπαὶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.