살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μνηστεία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνηστεία

형태분석: μνηστει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

구혼

a wooing, courting

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μνηστεία 구혼이	μνηστείᾱ 구혼들이	μνηστεῖαι 구혼들이
속격	μνηστείᾱς 구혼의	μνηστείαιν 구혼들의	μνηστειῶν 구혼들의
여격	μνηστείᾱͅ 구혼에게	μνηστείαιν 구혼들에게	μνηστείαις 구혼들에게
대격	μνηστείᾱν 구혼을	μνηστείᾱ 구혼들을	μνηστείᾱς 구혼들을
호격	μνηστείᾱ 구혼아	μνηστείᾱ 구혼들아	μνηστεῖαι 구혼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ μὴν ἀλλ’ ἐπειδήπερ εἰσ ἀκμὴν κατέστη, πάντεσ οἱ ἄριστοι τῶν Ἀχαιῶν ἐπὶ τὴν μνηστείαν ἀπήντησαν, προεκρίθη δὲ Μενέλεωσ τοῦ Πελοπιδῶν γένουσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 14:4)
(루키아노스, Dearum judicium, (no name) 14:4)
τινὲσ δέ φασιν οὐ τῶν ἀδελφιδῶν, ἀλλὰ τῶν θυγατέρων τὴν μνηστείαν γενέσθαι, τοῦ δὲ Μουνατίου ταῦτα πρὸσ τὸν Κάτωνα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰσ ἀδελφὰσ φράσαντοσ, αἱ μὲν ὑπερηγάπησαν τὴν οἰκειότητα πρὸσ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ ἀξίωμα τοῦ ἀνδρόσ, ὁ δὲ Κάτων οὔτ’ ἐπισχὼν οὔτε βουλευσάμενοσ, ἀλλὰ πληγεὶσ εὐθὺσ εἶπε· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 30 3:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 30 3:1)
παραγίνεται τοίνυν καὶ Πέλοψ ἐπὶ τὴν μνηστείαν· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 2 6:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 2 6:1)
ὁ δὲ Περδίκκασ πρότερον μὲν ἦν κεκρικὼσ κοινοπραγίαν Ἀντιπάτρῳ καὶ διὰ τοῦτο τὴν μνηστείαν ἐπεποίητο, μήπω τῶν κατ’ αὐτὸν πραγμάτων βεβαίωσ ἐστερεωμένων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 23 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 23 2:1)
γυναῖκασ παρ’ ἀλλήλων καὶ τοὺσ πλεῖστον ἀπέχοντασ τοῖσ ἐνδοξοτάτοισ, καὶ τὸν Ἀλέξανδρον ἀφικέσθαι κατὰ μνηστείαν ἔφη, πιστεύοντα τῇ δυνάμει τοῦ πατρόσ, σχεδόν τι βασιλεύοντοσ τῆσ Ἀσίασ ἁπάσησ, καὶ οὐδὲ πολὺ τῆσ Τροίασ ἀπεχούσησ, ἄλλωσ τε καὶ τῶν Πελοπιδῶν ἤδη δυναστευόντων ἐν τῇ Ἑλλάδι καὶ πολλῆσ ἐπιμιξίασ γενομένησ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 59:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 59:1)

유의어

구혼
- πολυμνήστη (much courted or wooed, wooed by many)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μνηστεία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

구혼

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION