Ancient Greek-English Dictionary Language

μῑσέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μῑσέω μῑ́σομαι ἐμῑσήθην μεμῑ́σηκα μεμῑ́σημαι

Structure: μῑσέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: mi=sos

Sense

  1. I hate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μῑσῶ μῑσεῖς μῑσεῖ
Dual μῑσεῖτον μῑσεῖτον
Plural μῑσοῦμεν μῑσεῖτε μῑσοῦσιν*
SubjunctiveSingular μῑσῶ μῑσῇς μῑσῇ
Dual μῑσῆτον μῑσῆτον
Plural μῑσῶμεν μῑσῆτε μῑσῶσιν*
OptativeSingular μῑσοῖμι μῑσοῖς μῑσοῖ
Dual μῑσοῖτον μῑσοίτην
Plural μῑσοῖμεν μῑσοῖτε μῑσοῖεν
ImperativeSingular μῑ́σει μῑσείτω
Dual μῑσεῖτον μῑσείτων
Plural μῑσεῖτε μῑσούντων, μῑσείτωσαν
Infinitive μῑσεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
μῑσων μῑσουντος μῑσουσα μῑσουσης μῑσουν μῑσουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μῑσοῦμαι μῑσεῖ, μῑσῇ μῑσεῖται
Dual μῑσεῖσθον μῑσεῖσθον
Plural μῑσούμεθα μῑσεῖσθε μῑσοῦνται
SubjunctiveSingular μῑσῶμαι μῑσῇ μῑσῆται
Dual μῑσῆσθον μῑσῆσθον
Plural μῑσώμεθα μῑσῆσθε μῑσῶνται
OptativeSingular μῑσοίμην μῑσοῖο μῑσοῖτο
Dual μῑσοῖσθον μῑσοίσθην
Plural μῑσοίμεθα μῑσοῖσθε μῑσοῖντο
ImperativeSingular μῑσοῦ μῑσείσθω
Dual μῑσεῖσθον μῑσείσθων
Plural μῑσεῖσθε μῑσείσθων, μῑσείσθωσαν
Infinitive μῑσεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μῑσουμενος μῑσουμενου μῑσουμενη μῑσουμενης μῑσουμενον μῑσουμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεμῑ́σηκα μεμῑ́σηκας μεμῑ́σηκεν*
Dual μεμῑσήκατον μεμῑσήκατον
Plural μεμῑσήκαμεν μεμῑσήκατε μεμῑσήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular μεμῑσήκω μεμῑσήκῃς μεμῑσήκῃ
Dual μεμῑσήκητον μεμῑσήκητον
Plural μεμῑσήκωμεν μεμῑσήκητε μεμῑσήκωσιν*
OptativeSingular μεμῑσήκοιμι μεμῑσήκοις μεμῑσήκοι
Dual μεμῑσήκοιτον μεμῑσηκοίτην
Plural μεμῑσήκοιμεν μεμῑσήκοιτε μεμῑσήκοιεν
ImperativeSingular μεμῑ́σηκε μεμῑσηκέτω
Dual μεμῑσήκετον μεμῑσηκέτων
Plural μεμῑσήκετε μεμῑσηκόντων
Infinitive μεμῑσηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμῑσηκως μεμῑσηκοντος μεμῑσηκυῑα μεμῑσηκυῑᾱς μεμῑσηκον μεμῑσηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεμῑ́σημαι μεμῑ́σησαι μεμῑ́σηται
Dual μεμῑ́σησθον μεμῑ́σησθον
Plural μεμῑσήμεθα μεμῑ́σησθε μεμῑ́σηνται
ImperativeSingular μεμῑ́σησο μεμῑσήσθω
Dual μεμῑ́σησθον μεμῑσήσθων
Plural μεμῑ́σησθε μεμῑσήσθων
Infinitive μεμῑ́σησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμῑσημενος μεμῑσημενου μεμῑσημενη μεμῑσημενης μεμῑσημενον μεμῑσημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ δεῖ δὲ θαυμάζειν εἰ Νασικᾶν μεμίσηκεν οὕτωσ ὁ δῆμοσ, ὅπου καὶ Σκηπίων ὁ Ἀφρικανόσ, οὗ δοκοῦσι Ῥωμαῖοι μηδένα δικαιότερον μηδὲ μᾶλλον ἀγαπῆσαι, παρὰ μικρὸν ἦλθεν ἐκπεσεῖν καὶ στέρεσθαι τῆσ πρὸσ τὸν δῆμον εὐνοίασ, ὅτι πρῶτον μὲν ἐν Νομαντίᾳ τὴν τελευτὴν τοῦ Τιβερίου πυθόμενοσ ἀνεφώνησεν ἐκ τῶν Ὁμηρικῶν ὣσ ἀπόλοιτο καὶ ἄλλοσ ὅτισ τοιαῦτά γε ῥέζοι, ἔπειτα τῶν περὶ Γάϊον καὶ Φούλβιον αὐτοῦ δι’ ἐκκλησίασ πυνθανομένων τί φρονοίη περὶ τῆσ Τιβερίου τελευτῆσ, οὐκ ἀρεσκομένην τοῖσ ὑπ’ ἐκείνου πεπολιτευμένοισ ἀπόκρισιν ἔδωκεν. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 21 4:1)
  • Εἰ ὁ κόσμοσ ὑμᾶσ μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν. (, chapter 6 492:1)
  • καὶ μίσγεσθαι δὲ μητράσι κακὸν μέγιστον ὁ νόμοσ ἀπεῖπεν, ὁμοίωσ δὲ καὶ πατρὸσ συνεῖναι γαμετῇ καὶ τηθίσι καὶ ἀδελφαῖσ καὶ παίδων γυναιξὶν ὡσ ἔκφυλον ἔχον τὴν ἀδικίαν μεμίσηκεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 352:2)

Synonyms

  1. I hate

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION