뜻

1. 기기, 틀, 기관, 기계, 기구
2. 길, 방법, 수법

1. contrivance, machine, device, gear
2. way, means

예문

• μηχαναὶ δὲ ἐφεστάντων τῷ κέρᾳ ἑκατέρῳ, ὡσ πορρωτάτω προσιόντων τῶν πολεμίων ἐξακοντίζειν, καὶ αὗται κατόπιν τῆσ πάσησ φάλαγγοσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 26:1)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 26:1)

• καὶ τεθεμελίωται ἀσφαλῶσ, καὶ μηχαναὶ ἐφεστᾶσιν, καὶ ἑνὶ λόγῳ, πᾶσιν ἐξήρτυται πρὸσ τὸ μηδὲ πελάσαι ἂν τινα αὐτῷ τῶν βαρβάρων, μήτι γε δὴ ἐσ κίνδυνον καταστῆσαι πολιορκίασ τοὺσ ἐν αὐτῷ φρουροῦντασ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 7:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 7:1)

• ἰσχὺσ δ’ ἠδὲ βίη καὶ μηχαναὶ ἦσαν ἐπ’ ἔργοισ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 15:4)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 15:4)

• οὐ γὰρ προδώσω σ’ οὐδέποτ’, ἤνπερ ἐμπνέω, ἢν μὴ προλίπωσ’ αἱ μυρίαι με μηχαναί. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:29)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode 1:29)

• "πρὸσ ἅ τισ ἂν πάντα βλέψασ διαπορήσειε τί χρὴ δρᾶν περὶ ἁπάντων τῶν τοιούτων, δύο δὴ λείπεσθον μηχαναί, μὴ πατριώτασ ἀλλήλων εἶναι τοὺσ μέλλοντασ δουλεύσειν ἀσυμφώνουσ τε ὅτι μάλιστα εἰσ δύναμιν, τρέφειν δ’ αὐτοὺσ ὀρθῶσ μὴ μόνον ἐκείνων ἕνεκα, πλέον δ’ ἑαυτῶν προτιμῶντασ ὑβρίζειν τε ἥκιστα εἰσ αὐτούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:51)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:51)

유사 형태

• μηχανὰς (151)
• μηχανὴν (72)
• μηχανήματα (70)
• μηχανῆς (61)
• μηχανῇ (52)
• μηχανᾶσθαι (50)
• μηχαναῖς (48)
• μηχανάς (45)
• μηχανὴ (44)
• μηχάνημα (37)
• μηχανῶν (37)
• μηχαναὶ (21)
• μηχανήν (21)
• μηχανῶνται (18)
• μηχανᾶται (18)
• μηχανή (14)
• μηχανήμασι (8)
• μηχανωμένη (7)
• μηχαναί (6)
• μηχανᾷ (5)
• μῆχαρ (4)
• μηχανᾶταί (4)
• μηχανόωντο (4)
• μηχανητέον (4)
• μηχανήματ (4)
• μηχανικῶν (4)
• μηχανώμεθα (3)
• μηχανήματι (3)
• μηχανικῶς (3)
• μηχανῶ (3)
• μηχάνημ (3)
• μηχανική (2)
• μηχανωμένῃ (2)
• μηχανικὴ (2)
• μηχανάαται (2)
• μηχανικὸς (2)
• μηχανῷτο (2)
• μηχανέων (2)
• μηχανικὰ (2)
• μηχανικὸν (2)
• μηχανῶμαι (2)
• μηχαναῖσι (2)
• μηχανήμασί (1)
• μηχανήσαιτ (1)
• μηχανικός (1)
• μηχανοποιὲ (1)
• μηχανά (1)
• μηχανὰν (1)
• μηχάνημα‧ (1)
• μηχανητὸς (1)
• μηχανικόν (1)
• Μηχανίωνος (1)
• μηχανῴατο (1)
• μηχανᾶσθαι‧ (1)
• μηχανῇσι (1)
• μηχανικοὺς (1)
• Μηχανέως (1)
• μηχανικὰς (1)
• μηχανόεν (1)
• μηχαναῖσιν (1)
• μηχανικοῖς (1)
• μηχανήσει (1)
• μηχανικῇ (1)
• μηχανικοῦ (1)
• μηχανοποιῷ (1)
• μηχανωμένῳ (1)
• μηχανάασθε (1)
• μηχανᾶν (1)
• μηχάνημά (1)
• μηχανιῶτα (1)
• μηχανῶνταί (1)
• μηχανᾶσθε (1)
• μηχανήματά (1)
• μηχάνησις (1)
• μηχανικῆς (1)
• μηχανόῳτο (1)
• μηχανῴμην (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록