μεταγιγνώσκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μεταγιγνώσκω
μεταγνώσομαι
μετέγνων
Structure:
μετα
(Prefix)
+
γιγνώσκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to change one's mind, to repent
- to change one's mind about, to repent of, to alter or repeal
- to change one's mind, to change one's mind and think
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ τούτων δύο μέν, οἷσ πρώτοισ ἡ κρίσισ προεγράφη, οἳ καὶ πλείστην αἰτίαν εἶχον, Αἰσχίνησ Λαμπτρεὺσ καὶ Ἀγησίασ Ἀχαρνεύσ, ᾤχοντο φεύγοντεσ ἐκ τοῦ στρατοπέδου, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἀφῆκε, θαρσῆσαι διδοὺσ καὶ μεταγνῶναι τοῖσ ἔτι λανθάνειν οἰομένοισ, ὑπειπὼν ὡσ μέγα δικαστήριον ἔχουσι τὸν πόλεμον ἀπολύσασθαι τὰσ αἰτίασ ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ τῇ πατρίδι βουλευόμενοι. (Plutarch, , chapter 13 3:2)
- οὔκουν ἔνεστι καὶ μεταγνῶναι πάλιν; (Sophocles, Philoctetes, episode 1:16)
- πότερον ὅτι σύμβολόν ἐστι τοῦ μὴ δεῖν πρόχειρον εἶναι καὶ λελυμένην τὴν ὀργὴν τοῦ ἄρχοντοσ, ἢ διατριβὴν καὶ μέλλησιν ἐμποιοῦν τῇ ὀργῇ τὸ λύειν ἀτρέμα τὰσ ῥάβδουσ πολλάκισ ἐποίησε μεταγνῶναι περὶ τῆσ κολάσεωσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 82 1:2)
- ’" πότερον ὅτι σύμβολόν ἐστι τοῦ μὴ δεῖν πρόχειρον εἶναι καὶ λελυμένην τὴν ὀργὴν τοῦ ἄρχοντοσ, ἢ διατριβὴν καὶ μέλλησιν ἐμποιοῦν τῇ ὀργῇ τὸ λύειν ἀτρέμα τὰσ ῥάβδουσ πολλάκισ ἐποίησε μεταγνῶναι περὶ τῆσ κολάσεωσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 822)
- ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὡρ́μησε· πρὸσ τὸ Ῥηί̈διον μεταγνῶναι εὔκολοι, αἰσχροὶ, σμικρολόγοι, ἄδωροι, καὶ μετ’ οὐ πολὺ ἁπλοῖ, ἄσωτοι, πολύδωροι, οὐκ ἀρετῇ ψυχῆσ, ἀλλὰ ποικιλίῃ νοσήματοσ· ἢν δὲ ἐπὶ μᾶλλον τὸ κακὸν πιέζῃ, μῖσοσ, φυγανθρωπίη, ὀλόφυρσοι ἐσ κενεὰ, ζωῆσ κακήγοροι· ἔρανται δὲ θανάτου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 49)
Synonyms
-
to change one's mind
-
to change one's mind about
- μεταβουλεύω (to alter one's plans, change one's mind, to change one's mind and not)
-
to change one's mind
- μετανοέω (to change one's mind or purpose)
- μέδομαι (to provide for, think on, be mindful of)
Derived
- ἀναγιγνώσκω (, to know well, know certainly)
- γιγνώσκω (I am aware of; I perceive, observe, know)
- διαγιγνώσκω (to distinguish, discern, to discern exactly)
- διαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐξαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- καταγιγνώσκω (to remark, discover, to one's prejudice)
- παραγιγνώσκω (to decide wrongly, err in their judgment)
- παραναγιγνώσκω (to read beside, to compare, with)
- προγιγνώσκω (to know, perceive, learn)
- προδιαγιγνώσκω (to perceive or understand beforehand, to make a previous decree)
- προκαταγιγνώσκω (to vote against beforehand, condemn by a prejudgment, prejudge)
- προσαναγιγνώσκω (to read besides)
- προσκαταγιγνώσκω (to condemn besides, to award to)
- συγγιγνώσκω (to think with, agree with, shared)
- συνδιαγιγνώσκω (to join with, in determining or decreeing)
- ὑπαναγιγνώσκω (to read by way of preface, premise by reading)