μεταγιγνώσκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μεταγιγνώσκω
μεταγνώσομαι
μετέγνων
Structure:
μετα
(Prefix)
+
γιγνώσκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to change one's mind, to repent
- to change one's mind about, to repent of, to alter or repeal
- to change one's mind, to change one's mind and think
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φασὶ δὲ καὶ τοὺσ ἀρίστουσ καὶ σοφωτάτουσ μάλιστα ἐθέλειν μεταγιγνώσκειν. (Lysias, Speeches, 67:2)
- τί γὰρ ὡσ ἀληθῶσ πέρασ ἂν φήσειέ τισ εἶναι κακίασ καὶ τίν’ ὑπερβολὴν ἀναιδείασ καὶ ὠμότητοσ καὶ ὕβρεωσ, ἄνθρωποσ εἰ ποιήσασ δεινὰ νὴ Δία καὶ πόλλ’ ἀδίκωσ τινά, ἀντὶ τοῦ ταῦτ’ ἀναλαμβάνειν καὶ μεταγιγνώσκειν, πολλῷ δεινότερ’ ὕστερον ἄλλα προσεξεργάζοιτο, καὶ χρῷτο τῷ πλουτεῖν μὴ ἐπὶ ταῦτ’ ἐν οἷσ μηδένα βλάπτων αὐτὸσ ἄμεινόν τι τῶν ἰδίων θήσεται, ἀλλ’ ἐπὶ τἀναντία, ἐν οἷσ ἀδίκωσ ἐκβάλλων τινὰ καὶ προπηλακίσασ αὑτὸν εὐδαιμονιεῖ τῆσ περιουσίασ; (Demosthenes, Speeches 21-30, 144:1)
- ὥστε τὸν Κυαξάρην μεταγιγνώσκειν ὡσ οὔτε ὁ Κῦροσ ἀφίστη αὐτοὺσ ἀπ’ αὐτοῦ οὔθ’ οἱ Μῆδοι ἧττόν τι αὐτῷ προσεῖχον τὸν νοῦν ἢ καὶ πρόσθεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 47:1)
- ὡμολόγει τε μεταγιγνώσκειν πρὸσ Δυρραχίῳ στρατοπεδεύσασ, ἔνθα ἔστιν ἡ παρασκευὴ πᾶσα Πομπηίῳ, δέον ἀποσπᾶν αὐτὸν ἑτέρωθι ἐσ ὁμοίασ ἀπορίασ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 10 2:3)
- τοῦτο μὲν γὰρ περὶ ἑσπέραν ποι κεκινῆσθαι καὶ μεταγιγνώσκειν καὶ φάσκειν ὅτι ἀδύνατον εἰή Ἀδριανοῦ θήρασ κατατυχεῖν, τοῦτο δὲ ἐδόκουν ἀπὸ Ἀδριανοῦ θήρασ τινὰ ἐλθεῖν, βιβλίον τι κομίζοντα τῶν Μενάνδρου, καὶ λέγειν ὅτι πηλόσ τε εἰή ἀμήχανοσ καὶ τέλμα καὶ ἀνύσαι ἀδύνατον. (Aristides, Aelius, Orationes, 13:2)
Synonyms
-
to change one's mind
-
to change one's mind about
- μεταβουλεύω (to alter one's plans, change one's mind, to change one's mind and not)
-
to change one's mind
- μετανοέω (to change one's mind or purpose)
- μέδομαι (to provide for, think on, be mindful of)
Derived
- ἀναγιγνώσκω (, to know well, know certainly)
- γιγνώσκω (I am aware of; I perceive, observe, know)
- διαγιγνώσκω (to distinguish, discern, to discern exactly)
- διαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐξαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- καταγιγνώσκω (to remark, discover, to one's prejudice)
- παραγιγνώσκω (to decide wrongly, err in their judgment)
- παραναγιγνώσκω (to read beside, to compare, with)
- προγιγνώσκω (to know, perceive, learn)
- προδιαγιγνώσκω (to perceive or understand beforehand, to make a previous decree)
- προκαταγιγνώσκω (to vote against beforehand, condemn by a prejudgment, prejudge)
- προσαναγιγνώσκω (to read besides)
- προσκαταγιγνώσκω (to condemn besides, to award to)
- συγγιγνώσκω (to think with, agree with, shared)
- συνδιαγιγνώσκω (to join with, in determining or decreeing)
- ὑπαναγιγνώσκω (to read by way of preface, premise by reading)
