헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαζός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαζός μαζοῦ

형태분석: μαζ (어간) + ος (어미)

  1. Epic and Ionic spelling of μαστός ‎(mastós)

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί ῥ̓ ὁ μὲν ἤδη πάμπαν ἐνίπλεον ᾧ ὑπὸ μαζῷ μάργοσ Ἔρωσ λαιῆσ ὑποΐσχανε χειρὸσ ἀγοστόν, ὀρθὸσ ἐφεστηώσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 3:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 3:12)

  • ὧσ δὲ καὶ αὐτὴ φημὶ κασιγνήτη τε σέθεν κούρη τε πέλεσθαι, ἶσον ἐπεὶ κείνοισ με τεῷ ἐπαείραο μαζῷ νηπυτίην, ὡσ αἰὲν ἐγώ ποτε μητρὸσ ἄκουον. (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 13:5)

  • παιδὸσ ἀφ’ ὑψηλῶν κεράμων ὑπὲρ ἄκρα μέτωπα κύπτοντοσ ̔Μοῖρα νηπιάχοισ ἄφοβον’, μήτηρ ἐξόπιθεν μαζῷ μετέτρεψε νόημα· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1141)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1141)

  • πάϊσ δέ οἱ ἦν ἐπὶ μαζῷ νήπιοσ, ὅσ που νῦν γε μετ’ ἀνδρῶν ἵζει ἀριθμῷ, ὄλβιοσ· (Homer, Odyssey, Book 11 55:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 55:7)

  • σὺ δέ μ’ ἔτρεφεσ αὐτὴ τῷ σῷ ἐπὶ μαζῷ· (Homer, Odyssey, Book 19 50:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 19 50:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION