Hellas Alive Dictionary - μαλακος

Ancient Greek-English Dictionary

μαλακός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαλακός μαλακοῦ

Structure: μαλακ (Stem) + ος (Ending)

Sense

the passive partner in a male homosexual act, catamite
male prostitute (whose customers are also male)

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μαλακός	μαλακώ	μαλακοί
Genitive	μαλακοῦ	μαλακοῖν	μαλακῶν
Dative	μαλακῷ	μαλακοῖν	μαλακοῖς
Accusative	μαλακόν	μαλακώ	μαλακούς
Vocative	μαλακέ	μαλακώ	μαλακοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

> ἀπὸ δὲ Κοδριδῶν οὔκετι βασιλεῖσ ᾑροῦντο, διὰ τὸ δοκεῖν τρυφᾶν καὶ μαλακοὺσ γεγονέναι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., 19)
τούτων δὲ πρώτη μὲν ἡ τοῦ βασιλέωσ αὕτη γὰρ ἦν πάτριοσ, δευτέρα δ’ ἐπικατέστη πολεμαρχία, διὰ τὸ γενέσθαι τινὰσ τῶν βασιλέων τὰ πολέμια μαλακούσ, ὅθεν καὶ τὸν Ιὤνα μετεπέμψαντο χρείασ καταλαβούσησ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 3 2:2)
εξομένασ, ἵνα μὴ συναπτόμεναι πρὸσ ἀλλήλασ αἱ καταλήγουσαί τε εἰσ τραχὺ γράμμα καὶ αἱ τὴν ἀρχὴν ἀπό τινοσ τοιούτου λαμβάνουσαι σπαδονισμοὺσ τῶν ἤχων ποιῶσι καὶ ἀντιτυπίασ, τῇ δὲ παρεμπιπτούσῃ λέξει προσαναπαυόμεναι μαλακοὺσ φαίνεσθαι ποιῶσι τοὺσ ἤχουσ καὶ συνεχεῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 40 2:1)
καὶ κατ’ ἄλλουσ δύο τόπουσ ἢ τρεῖσ τὰ ἡμίφωνα καὶ ἄφωνα παραπίπτοντα ἀλλήλοισ τὰ φύσιν οὐκ ἔχοντα συναλείφεσθαι ἔν τε τῷ τὸν Φίλιππον καὶ ἐν τῷ ταύτῃ φοβερὸν προσπολεμῆσαι ταράττει τοὺσ ἤχουσ μετρίωσ καὶ οὐκ ἐᾷ φαίνεσθαι μαλακούσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 43 2:3)
εὑρ́ισκε δὴ τῶν τε μελῶν οὔσασ διαφοράσ, αἳ ποιοῦσιν ἃ μὲν ἀξιωματικὰ φαίνεσθαι αὐτῶν ἃ δὲ γλαφυρά, ὥσπερ ἐν τοῖσ μουσικοῖσ ἔχει πρὸσ τὴν ἁρμονίαν τὸ χρῶμα, κἀν τοῖσ ῥυθμοῖσ δὲ τὸ παραπλήσιον γινόμενον, ὥστε τοὺσ μὲν ἀξιωματικοὺσ αὐτῶν φαίνεσθαι καὶ μεγαλοπρεπεῖσ, τοὺσ δὲ τρυφεροὺσ καὶ μαλακούσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 48 2:2)

Synonyms

the passive partner in a male homosexual act
- ἀρσενοκοίτης (specifically, the active partner in male homosexual activity, as opposed to the passive partner )
male prostitute
- πόρνος (male prostitute)
- πορνείᾱ (prostitution)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαλακός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the passive partner in a male homosexual act

male prostitute

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαλακός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the passive partner in a male homosexual act

male prostitute

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어