Hellas Alive Dictionary - μαλακος

Ancient Greek-English Dictionary

μαλακός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαλακός μαλακοῦ

Structure: μαλακ (Stem) + ος (Ending)

Sense

the passive partner in a male homosexual act, catamite
male prostitute (whose customers are also male)

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μαλακός	μαλακώ	μαλακοί
Genitive	μαλακοῦ	μαλακοῖν	μαλακῶν
Dative	μαλακῷ	μαλακοῖν	μαλακοῖς
Accusative	μαλακόν	μαλακώ	μαλακούς
Vocative	μαλακέ	μαλακώ	μαλακοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπαγωγότατον γάρ τι ἡ ὄψισ τῶν καλῶν, οὐκ ἐπ’ ἀνθρώπων μόνον, ἀλλὰ καὶ ἵπποσ ἥδιον ἂν οἶμαι δράμοι κατὰ πρανοῦσ πεδίου καὶ μαλακοῦ, προσηνῶσ δεχομένου τὴν βάσιν καὶ ἡρέμα ὑπείκοντοσ τῷ ποδὶ καὶ μὴ ἀντιτυποῦντοσ τῇ ὁπλῇ· (Lucian, De Domo, (no name) 10:2)
ἐμφανίζεται δ’ αὐτῆσ οὐ παρέργωσ τὸ φίλεργον κἀκ τούτων τῇ δ’ ἄρ’ ἅμ’ Ἀδρήστη κλισίην εὔτυκτον ἔθηκεν ’ Ἀλκίππη δὲ τάπητα φέρεν μαλακοῦ ἐρίοιο, Φυλὼ δ’ ἀργύρεον τάλαρον φέρε, τόν οἱ ἔδωκεν Ἀλκάνδρη, Πολύβοιο δάμαρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 17 1:3)
Κράσσου δὲ τοὺσ ψιλοὺσ ἐκδραμεῖν κελεύσαντοσ, οὗτοι μὲν οὐ πολὺ προῆλθον, ἀλλὰ πολλοῖσ τοξεύμασιν ἐντυχόντεσ ταχὺ καὶ συμπαρέντεσ αὖθισ ἐνεδύοντο τοῖσ ὁπλίταισ, καὶ παρεῖχον ἀκοσμίασ ἀρχὴν καὶ δέουσ, ὁρῶσι τὸν τόνον τῶν ὀιστῶν καὶ τὴν ῥώμην ὅπλα τε ῥηγνύντων καὶ διὰ παντὸσ φερομένων ὁμοίωσ ἀντιτύπου καὶ μαλακοῦ στεγάσματοσ. (Plutarch, chapter 24 4:1)
ἔνθεν ἀοιδιάων μεγάλουσ ἀνέπεισεν ἄνακτασ Ἀγριόπην μαλακοῦ πνεῦμα λαβεῖν βιότου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 1:3)
Μίμνερμοσ δὲ τὸν ἡδὺν ὃσ εὑρ́ετο πολλὸν ἀνατλὰσ ἦχον καὶ μαλακοῦ πνεῦμ’ ἀπὸ πενταμέτρου, καίετο μὲν Ναννοῦσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 4:2)

Synonyms

the passive partner in a male homosexual act
- ἀρσενοκοίτης (specifically, the active partner in male homosexual activity, as opposed to the passive partner )
male prostitute
- πόρνος (male prostitute)
- πορνείᾱ (prostitution)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαλακός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the passive partner in a male homosexual act

male prostitute

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαλακός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the passive partner in a male homosexual act

male prostitute

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어