λόγχη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λόγχη
형태분석:
λογχ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 창, 투창, 긴 창, 작은 창
- a spear-head, javelin-head, the point with its barbs, the spear-head
- a lance, spear, javelin
- a troop of spearmen, "a plump of spears, "
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἔστησα εἰσ τὰ κατώτατα τοῦ τόπου κατόπισθεν τοῦ τείχουσ ἐν τοῖσ σκεπεινοῖσ καὶ ἔστησα τὸν λαὸν κατὰ δήμουσ μετὰ ρομφαιῶν αὐτῶν, λόγχασ αὐτῶν καὶ τόξα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:7)
(70인역 성경, 느헤미야기 4:7)
- καὶ ἡμεῖσ ποιοῦντεσ τὸ ἔργον, καὶ ἥμισυ αὐτῶν κρατοῦντεσ τὰσ λόγχασ ἀπὸ ἀναβάσεωσ τοῦ ὄρθρου ἕωσ ἐξόδου τῶν ἄστρων. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:15)
(70인역 성경, 느헤미야기 4:15)
- συνέβη δὲ καθ̓ ὅλην τὴν πόλιν σχεδὸν ἐφ̓ ἡμέρασ τεσσαράκοντα φαίνεσθαι διὰ τοῦ ἀέροσ τρέχοντασ ἱππεῖσ διαχρύσουσ στολὰσ ἔχοντασ καὶ λόγχασ σπειρηδὸν ἐξωπλισμένους (Septuagint, Liber Maccabees II 5:2)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 5:2)
- οὗτοσ τὰσ θυγατέρασ σου τὰσ ἐν τῷ πεδίῳ μαχαίρᾳ ἀνελεῖ καὶ δώσει ἐπὶ σὲ προφυλακὴν καὶ περιοικοδομήσει καὶ ποιήσει ἐπὶ σὲ κύκλῳ χάρακα καὶ περίστασιν ὅπλων καὶ τὰσ λόγχασ αὐτοῦ ἀπέναντί σου δώσει. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:8)
(70인역 성경, 에제키엘서 26:8)
- πελαζόντων δὲ ἤδη ὡσ μέγιστον καὶ φοβερώτατον ἀλαλάζειν σύμπαντασ τῷ Ἐνυαλίῳ, καὶ βέλη τε ἀπὸ μηχανῶν καὶ λίθουσ ἀφίεσθαι καὶ βέλη ἀπὸ τόξων, καὶ τὰσ λόγχασ οἱ λογχοφόροι ἀκοντιζόντων, οἵ τε ψιλοὶ καὶ οἱ θειασταί. (Arrian, Acies Contra Alanos 34:2)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 34:2)
유의어
-
창
- ξυστόν (창, 작은 창, 미사일)
- ἐγχείη (창, 작은 창, 미사일)
- αἰγανέη (창, 투창, 긴 창)
- ἔγχος (창, 머리, 장)
- δόρυ (창, 극점, 포크 모양의 막대)