살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λίμνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίμνη λίμνης

형태분석: λιμν (어간) + η (어미)

어원: lei/bw

뜻

대야, 늪, 호수, 습지
바다, 해양

lake, marsh, basin
sea

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λίμνη 대야가	λίμνᾱ 대야들이	λίμναι 대야들이
속격	λίμνης 대야의	λίμναιν 대야들의	λιμνῶν 대야들의
여격	λίμνῃ 대야에게	λίμναιν 대야들에게	λίμναις 대야들에게
대격	λίμνην 대야를	λίμνᾱ 대야들을	λίμνᾱς 대야들을
호격	λίμνη 대야야	λίμνᾱ 대야들아	λίμναι 대야들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἄκουσον, εἴτ’ Ἀσσύριοσ εἴτε καὶ Μῆδοσ εἶσ ἢ Κόραξοσ ἢ ἀπὸ τῶν ἄνω λιμνῶν Σινδὸσ κομήτησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:169)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:169)
"λιμνῶν τε γὰρ γεγόνασι καὶ ποταμῶν, ἔτι δὲ πλείονεσ ναμάτων θερμῶν ὅπου μὲν ἐκλείψεισ καὶ φθοραὶ παντάπασιν, ὅπου δ’ οἱο͂ν ἀποδράσεισ καὶ καταδύσεισ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 433)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 433)
τῆσ τε χώρασ ἡ εὐδαιμονία ὑπεκίνει αὐτόν, ὅτι ἤκουεν ἐκ μὲν τῶν λιμνῶν τὴν κασίαν γίγνεσθαι αὐτοῖσ, ἀπὸ δὲ τῶν δένδρων τὴν σμύρναν τε καὶ τὸν λιβανωτόν, ἐκ δὲ τῶν θάμνων τὸ κιννάμωμον τέμνεσθαι, οἱ λειμῶνεσ δὲ ὅτι νάρδον αὐτόματοι ἐκφέρουσι· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 20 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 20 2:1)
πολλῶν δὲ καὶ μεγάλων ποταμῶν ῥεόντων διὰ τῆσ Γαλατίασ καὶ τοῖσ ῥείθροισ ποικίλωσ τὴν πεδιάδα γῆν τεμνόντων, οἱ μὲν ἐκ λιμνῶν ἀβύσσων ῥέουσιν, οἱ δ’ ἐκ τῶν ὀρῶν ἔχουσι τὰσ πηγὰσ καὶ τὰσ ἐπιρροίασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 25 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 25 3:1)
οὕτω δὴ φύντεσ καὶ τραφέντεσ καὶ παιδευθέντεσ μέχρι μὲν ἡσύχαζε τὰ τῶν Ἀχαιῶν, οἵδ’ ἐν Θετταλίᾳ τε ἦσαν κόσμοσ πολὺ λιμνῶν τε καὶ πεδίων καὶ ποταμῶν ἐπιφανέστεροσ καὶ τοὺσ ταύτῃ Ἕλληνασ ὤρθουν, εἴσ τε τὸ κοινὸν πολιτευόμενοι τὰ ἐκείνοισ πρέποντα καὶ τὰσ ἰδίασ ἑκάστου συμφορὰσ ἐπανορθοῦντεσ, οὐδ’ ἦν νοσεῖν ὅπου φανείη Μαχάων ἢ Ποδαλείριοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:11)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:11)

유의어

바다
- πελαγῖτις (of or on the sea)
- ἅλς (바다, 해양)
- θάλασσα (바다, 해양)
- πόντος (바다, 해양)
- πέλαγος ("sea)
- ναυμαχία (a sea-fight)
- κεφαλῖνος (a sea-fish)
- ἁλίπεδον (a plain by the sea)
- ναύτης (companion at sea)
- πυθμήν (해저)
- μαλακία (calmness of the sea)
- Ποντοπόρεια (Sea-traverser)
- ψάμαθος (모래, 티끌)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λίμνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

바다

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λίμνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

바다

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어