헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λίμνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίμνη λίμνης

형태분석: λιμν (어간) + η (어미)

어원: lei/bw

  1. 대야, 늪, 호수, 습지
  2. 바다, 해양
  1. lake, marsh, basin
  2. sea

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λίμνη

대야가

λίμνᾱ

대야들이

λίμναι

대야들이

속격 λίμνης

대야의

λίμναιν

대야들의

λιμνῶν

대야들의

여격 λίμνῃ

대야에게

λίμναιν

대야들에게

λίμναις

대야들에게

대격 λίμνην

대야를

λίμνᾱ

대야들을

λίμνᾱς

대야들을

호격 λίμνη

대야야

λίμνᾱ

대야들아

λίμναι

대야들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καταλαβόμενοί τε τὴν πόλιν τῇ τοῦ Θεοῦ θελήσει, ἀμυθήτουσ ἐποιήσαντο σφαγάσ, ὥστε τὴν παρακειμένην λίμνην, τὸ πλάτοσ ἔχουσαν σταδίων δύο, κατάρρυτον αἵματι πεπληρωμένην φαίνεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:16)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:16)

  • περαιωθέντασ δὲ τὴν λίμνην εἰσ τὸ εἴσω λειμὼν ὑποδέχεται μέγασ τῷ ἀσφοδέλῳ κατάφυτοσ καὶ ποτὸν μνήμησ πολέμιον Λήθησ γοῦν διὰ τοῦτο ὠνόμασται. (Lucian, (no name) 5:1)

    (루키아노스, (no name) 5:1)

  • ὁρῶ γῆν πολλὴν καὶ λίμνην τινὰ μεγάλην περιρρέουσαν καὶ ὄρη καὶ ποταμοὺσ τοῦ Κωκυτοῦ καὶ Πυριφλεγέθοντοσ μείζονασ καὶ ἀνθρώπουσ πάνυ σμικροὺσ καί τινασ φωλεοὺσ αὐτῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 6:1)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 6:1)

  • ἐνθένδε ἐσ Κωνώπιον ἄλλην λίμνην ἄλλοι αὖ πεντήκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 3:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 3:2)

  • γίγνονται δὲ αὐτόθι καὶ πανηγύριέσ τε μέγισται, καλέονται δὲ ἐσ τὴν λίμνην καταβάσιεσ, ὅτι ἐν αὐτῇσι ἐσ τὴν λίμνην τὰ ἱρὰ πάντα κατέρχεται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 47:1)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 47:1)

유의어

  1. 바다

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION