헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λάγυνος

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λάγυνος λαγύνου

형태분석: λαγυν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 플라스크, 큰 병, 피처, 암포라
  1. flagon, pitcher, flask

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λάγυνος

플라스크가

 λαγύνω

플라스크들이

 λάγυνοι

플라스크들이
속격 λαγύνου

플라스크의

 λαγύνοιν

플라스크들의

 λαγύνων

플라스크들의
여격 λαγύνῳ

플라스크에게

 λαγύνοιν

플라스크들에게

 λαγύνοις

플라스크들에게
대격 λάγυνον

플라스크를

 λαγύνω

플라스크들을

 λαγύνους

플라스크들을
호격 λάγυνε

플라스크야

 λαγύνω

플라스크들아

 λάγυνοι

플라스크들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ γὰρ καὶ λάγυνον τουτονὶ παρηβηκότοσ ἥκω ὑμῖν κομίζων καὶ τυροῦ τροφαλίδασ ^ καὶ ἐλαίασ χαμαιπετεῖσ ‐ φυλάττω δ’ αὐτὰσ ὑπὸ σφραγῖσιν θριπηδέστοισ ‐ καὶ ἄλλασ ἐλαίασ νευστὰσ καὶ πήλινα ταυτὶ ποτήρια, ὀξυόστρακα, εὐπυνδάκωτα, ὡσ ἐξ αὐτῶν πίνοιμεν, καὶ πλακοῦντα ἐξ ἐντέρων κρωβυλώδη τὴν πλοκήν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 13:1)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 13:1)

  • εἰσ σπυρίδα μάζασ ἐμβαλεῖσ, ἀλλ’ οὐ φακῆν οἰνάριον εἰσ λάγυνον, ἀλλ’ οὐ κάραβον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 19 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 19 1:5)

  • καὶ Κράτησ δ’ ὁ κυνικόσ, ὥσ φησι Σωσικράτησ ἐν ταῖσ Διαδοχαῖσ, ἐπερράπισε Δημήτριον τὸν Φαληρέα σὺν τῇ πήρᾳ τῶν ἄρτων καὶ λάγυνον πέμψαντα οἴνου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 19 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 19 2:3)

  • λάγυνον δὲ μέτρου λέγουσιν εἶναι ὄνομα παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν, ὡσ χοὸσ καὶ κοτύλησ, χωρεῖν δ’ αὐτὸ κοτύλασ Ἀττικὰσ δώδεκα, καὶ ἐν Πάτραισ δέ φασι τοῦτ’ εἶναι τὸ μέτρον τὴν λάγυνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1001)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1001)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION