헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κώνειον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κώνειον κώνειου

형태분석: κωνει (어간) + ον (어미)

뜻

  1. hemlock

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κώνειον

 κωνείω

 κώνεια
속격 κωνείου

 κωνείοιν

 κωνείων
여격 κωνείῳ

 κωνείοιν

 κωνείοις
대격 κώνειον

 κωνείω

 κώνεια
호격 κώνειον

 κωνείω

 κώνεια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ’ Πάνυ γοῦν ὃν φὴσ αὐτὸν ἐκεῖνον ὤνησαν οἱ περὶ ἐμοῦ λόγοι, ὃσ παραδοθεὶσ τοῖσ ἕνδεκα καὶ εἰσ τὸ δεσμωτήριον ἐμπεσὼν ἔπιεν ἄθλιοσ τοῦ κωνείου, μηδὲ τὸν ἀλεκτρυόνα τῷ Ἀσκληπιῷ ἀποδεδωκώσ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 5:4)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 5:4)

  • εἶτα κωλυόμενοι καὶ ἐλεγχόμενοι πρὸσ τῶν ἑταίρων τῶν ἐμῶν ἠγανάκτουν καὶ συνίσταντο ἐπ’ αὐτούσ, καὶ τέλοσ δικαστηρίοισ ὑπῆγον καὶ παρεδίδοσαν πιομένουσ τοῦ κωνείου. (Lucian, Fugitivi, (no name) 11:1)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 11:1)

  • Ἄλλο‧ κωνείου καρπὸν τρίβοντα, παραστάζειν οἶνον λευκὸν εὐώδεα, ἔπειτα καταπλάσσειν χλιηρόν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.12)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.12)

  • διὰ δὲ τῆσ τοῦ κωνείου πόσεωσ κατὰ τὸ πάτριον ἔθοσ τὸν βίον καταλύσαντεσ ἐρρίφησαν ἄταφοι πάντεσ ἐκ τῶν τῆσ Ἀττικῆσ ὁρ́ων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 67 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 67 6:1)

  • καὶ μὴν τό γε παράδοξον πλεῖστον ἐν τοῖσ ὁράμασι τοῦ θεοῦ, οἱο͂ν τὸν μὲν γύψου πίνειν, τὸν δὲ κωνείου, τὸν δὲ γυμνοῦσθαι καὶ λούειν ψυχρῷ, θέρμησ οὐδ’ ὅλωσ, ὡσ ἄν τισ δόξαι, δεόμενον. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:14)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:14)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION