살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κυνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνικός κυνική κυνικόν

형태분석: κυνικ (어간) + ος (어미)

어원: ku/wn

뜻

doglike

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	κυνικός (이)가	κυνική (이)가	κυνικόν (것)가
	속격	κυνικοῦ (이)의	κυνικῆς (이)의	κυνικοῦ (것)의
	여격	κυνικῷ (이)에게	κυνικῇ (이)에게	κυνικῷ (것)에게
	대격	κυνικόν (이)를	κυνικήν (이)를	κυνικόν (것)를
	호격	κυνικέ (이)야	κυνική (이)야	κυνικόν (것)야
쌍수	주/대/호	κυνικώ (이)들이	κυνικᾱ́ (이)들이	κυνικώ (것)들이
쌍수	속/여	κυνικοῖν (이)들의	κυνικαῖν (이)들의	κυνικοῖν (것)들의
복수	주격	κυνικοί (이)들이	κυνικαί (이)들이	κυνικά (것)들이
	속격	κυνικῶν (이)들의	κυνικῶν (이)들의	κυνικῶν (것)들의
	여격	κυνικοῖς (이)들에게	κυνικαῖς (이)들에게	κυνικοῖς (것)들에게
	대격	κυνικούς (이)들을	κυνικᾱ́ς (이)들을	κυνικά (것)들을
	호격	κυνικοί (이)들아	κυνικαί (이)들아	κυνικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	κυνικός κυνικοῦ (이)의	κυνικώτερος κυνικωτεροῦ 더 (이)의	κυνικώτατος κυνικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	κυνικώς	κυνικώτερον	κυνικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

κυνικός

κυνικοῦ

(이)의

κυνικώτερος

κυνικωτεροῦ

더 (이)의

κυνικώτατος

κυνικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

κυνικώς

κυνικώτερον

κυνικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὄνομα τῷ ἀνθρώπῳ Νάβαλ, καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Ἀβιγαία. καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἀγαθὴ συνέσει καὶ καλὴ τῷ εἴδει σφόδρα, καὶ ὁ ἄνθρωποσ σκληρὸσ καὶ πονηρὸσ ἐν ἐπιτηδεύμασι, καὶ ὁ ἄνθρωποσ κυνικόσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:3)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 25:3)
χθὲσ δὲ καὶ πρῴην ἄλλοσ τισ τὴν Πρωτέωσ τοῦ Κυνικοῦ βακτηρίαν, ἣν καταθέμενοσ ἥλατο εἰσ τὸ πῦρ, ταλάντου κἀκεῖνοσ ἐπρίατο, καὶ ἔχει μὲν τὸ κειμήλιον τοῦτο καὶ δείκνυσιν ὡσ Τεγεᾶται τοῦ Καλυδωνίου ὑὸσ ^ τὸ δέρμα καὶ Θηβαῖοι τὰ ὀστᾶ τοῦ Γηρυόνου καὶ Μεμφῖται τῆσ Ἴσιδοσ τοὺσ πλοκάμουσ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 14:1)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 14:1)
ὁ Διοκλῆσ δὲ κἀκεῖνον αὐτόν, εἰ περιῆν ^ καὶ τῶν ὁμοίων μετεποιεῖτο, εἶρξαι ^ ἂν οὐ καταπλαγεὶσ αὐτοῦ τὴν παρὰ τοῖσ πολλοῖσ δόξαν καί τινασ καὶ αὐτὸσ ἀπεμνημόνευε λόγουσ καὶ πρὸσ ἐκεῖνον ὑπό τε Στωϊκῶν καὶ Κυνικῶν μάλιστα εἰρημένουσ πρὸσ τὸ γελοιότερον ἐπὶ τῷ ἀτελεῖ τοῦ σώματοσ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 7:3)
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 7:3)
τὸν δὲ Κυνικὸν τὸν ^ ἐν ἄρκτου δέρματι φιλοσοφοῦντα οὐχ Ὁνωρᾶτον, ὥσπερ ὠνομάζετο, ἀλλ’ Ἀρκεσίλαον καλεῖν ἠξίου. (Lucian, (no name) 19:1)
(루키아노스, (no name) 19:1)
μάλιστα δὲ ἐπολέμει τοῖσ οὐ πρὸσ ἀλήθειαν ἀλλὰ πρὸσ ἐπίδειξιν φιλοσοφοῦσιν ἕνα γοῦν ἰδὼν Κυνικὸν τρίβωνα μὲν καὶ πήραν ἔχοντα, ἀντὶ δὲ τῆσ βακτηρίασ ὕπερον, καὶ κεκραγότα καὶ λέγοντα ὅτι Ἀντισθένουσ καὶ Κράτητοσ καὶ Διογένουσ ἐστὶ ζηλωτήσ, Μὴ ψεύδου, ἔφη, σὺ γὰρ Ὑπερείδου μαθητὴσ ὢν τυγχάνεισ. (Lucian, (no name) 48:1)
(루키아노스, (no name) 48:1)
εἶτα ὁ μὲν ἐπειρᾶτο λέγειν, ἐβόα δὲ ὁ Κυνικόσ, ὥστε ἀμήχανον ἦν ἄλλου ἀκούειν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 6:4)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 6:4)
"φησὶν δὲ ὁ Βάκισ οὕτω, σφόδρα εὖ ἐπειπών, Ἀλλ’ ὁπόταν Κυνικὸσ πολυώνυμοσ ἐσ φλόγα πολλὴν πηδήσῃ δόξησ ὑπ’ ἐρινύι θυμὸν ὀρινθείσ, δὴ τότε τοὺσ ἄλλουσ κυναλώπεκασ, οἳ οἱ ἕπονται, μιμεῖσθαι χρὴ πότμον ἀποιχομένοιο λύκοιο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:93)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:93)
κυνικὸσ γὰρ ἔφασκεν εἶναι τὸ πρόσθεν ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ, ἐνταῦθα δὲ Χρυσίππειοσ ἀκριβῶσ ἐστιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 31:10)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 31:10)
"τοῦτο μόνον εἰπεῖν ἔχω, ὅτι ἀντὶ Στωϊκοῦ ἤδη Κυνικὸσ ἡμῖν γεγένηται. (Lucian, De mercede, (no name) 34:10)
(루키아노스, De mercede, (no name) 34:10)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κυνικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κυνικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어