헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνικός κυνική κυνικόν

형태분석: κυνικ (어간) + ος (어미)

어원: ku/wn

  1. doglike

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυνικός

(이)가

κυνική

(이)가

κυνικόν

(것)가

속격 κυνικοῦ

(이)의

κυνικῆς

(이)의

κυνικοῦ

(것)의

여격 κυνικῷ

(이)에게

κυνικῇ

(이)에게

κυνικῷ

(것)에게

대격 κυνικόν

(이)를

κυνικήν

(이)를

κυνικόν

(것)를

호격 κυνικέ

(이)야

κυνική

(이)야

κυνικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κυνικώ

(이)들이

κυνικᾱ́

(이)들이

κυνικώ

(것)들이

속/여 κυνικοῖν

(이)들의

κυνικαῖν

(이)들의

κυνικοῖν

(것)들의

복수주격 κυνικοί

(이)들이

κυνικαί

(이)들이

κυνικά

(것)들이

속격 κυνικῶν

(이)들의

κυνικῶν

(이)들의

κυνικῶν

(것)들의

여격 κυνικοῖς

(이)들에게

κυνικαῖς

(이)들에게

κυνικοῖς

(것)들에게

대격 κυνικούς

(이)들을

κυνικᾱ́ς

(이)들을

κυνικά

(것)들을

호격 κυνικοί

(이)들아

κυνικαί

(이)들아

κυνικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑμεῖσ δὲ οἱ Κυνικοὶ μήτε ὠθεῖτε ἀλλήλουσ μήτε τοῖσ ξύλοισ παίετε· (Lucian, Piscator, (no name) 44:2)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 44:2)

  • ἀνηδύντων δὲ ἁλῶν πλήρεισ οἱ κυνικοί, παρ’ οἷσ κατὰ τὸν Ἀντιφάνην, λέγει δ’ ἐν Κωρύκῳ τισ ἄλλοσ κύων τῶν θαλαττίων δ’ ἀεὶ ὄψων ἓν ἔχομεν, διὰ τέλουσ δὲ τοῦθ’, ἅλασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:6)

  • "καὶ τὸ εἶδοσ καὶ τὸ ἦθοσ καὶ ὁ βίοσ καὶ αἱ πράξεισ, ὑφ’ ὧν ἀγόμενοσ ταχὺ συναιρεῖ πολλὴν ὁδόν, ὥσπερ οἱ Κυνικοὶ λέγουσι σύντονον ὁμοῦ καὶ σύντομον εὑρηκέναι πορείαν ἐπ’ ἀρετήν· (Plutarch, Amatorius, section 16 2:17)

    (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:17)

  • Επιτελουμένου δὲ ἥδη τοῦ δείπνου τῶν Φαγη σίων ἑορτὴν συντελεῖσθαι νομίσαντεσ οἱ κυνικοὶ πάντων μᾶλλον ηὐφραίνοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 71)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 71)

  • καίτοι φιλοσόφουσ μὲν ᾔδειν οὕτωσ καλουμένουσ, κιθαρῳδοὶ δὲ Κυνικοὶ παρὰ μόνοισ ὑμῖν γεγόνασιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 82:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 82:5)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION