헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνικός κυνική κυνικόν

형태분석: κυνικ (어간) + ος (어미)

어원: ku/wn

  1. doglike

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυνικός

(이)가

κυνική

(이)가

κυνικόν

(것)가

속격 κυνικοῦ

(이)의

κυνικῆς

(이)의

κυνικοῦ

(것)의

여격 κυνικῷ

(이)에게

κυνικῇ

(이)에게

κυνικῷ

(것)에게

대격 κυνικόν

(이)를

κυνικήν

(이)를

κυνικόν

(것)를

호격 κυνικέ

(이)야

κυνική

(이)야

κυνικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κυνικώ

(이)들이

κυνικᾱ́

(이)들이

κυνικώ

(것)들이

속/여 κυνικοῖν

(이)들의

κυνικαῖν

(이)들의

κυνικοῖν

(것)들의

복수주격 κυνικοί

(이)들이

κυνικαί

(이)들이

κυνικά

(것)들이

속격 κυνικῶν

(이)들의

κυνικῶν

(이)들의

κυνικῶν

(것)들의

여격 κυνικοῖς

(이)들에게

κυνικαῖς

(이)들에게

κυνικοῖς

(것)들에게

대격 κυνικούς

(이)들을

κυνικᾱ́ς

(이)들을

κυνικά

(것)들을

호격 κυνικοί

(이)들아

κυνικαί

(이)들아

κυνικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ γὰρ φιλικὸν οὐδὲ συμποτικὸν οἶμαι προοίμιον εὐωχίασ ὑφόρασισ καὶ ἁρπασμὸσ καὶ χειρῶν ἅμιλλα καὶ διαγκωνισμόσ, ἀλλ’ ἄτοπα καὶ κυνικὰ καὶ τελευτῶντα πολλάκισ εἰσ λοιδορίασ καὶ ὀργὰσ οὐ κατ’ ἀλλήλων μόνον ἀλλὰ καὶ κατὰ τῶν τραπεζοκόμων καὶ κατὰ τῶν ἑστιώντων. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 6:5)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 6:5)

  • οὐ γὰρ ἐκ τῆσ κοιλίασ ἐξελθόντα δύναται Κυνικὰ εἶναι· (Epictetus, Works, book 3, 74:4)

    (에픽테토스, Works, book 3, 74:4)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION