헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνικός κυνική κυνικόν

형태분석: κυνικ (어간) + ος (어미)

어원: ku/wn

  1. doglike

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυνικός

(이)가

κυνική

(이)가

κυνικόν

(것)가

속격 κυνικοῦ

(이)의

κυνικῆς

(이)의

κυνικοῦ

(것)의

여격 κυνικῷ

(이)에게

κυνικῇ

(이)에게

κυνικῷ

(것)에게

대격 κυνικόν

(이)를

κυνικήν

(이)를

κυνικόν

(것)를

호격 κυνικέ

(이)야

κυνική

(이)야

κυνικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κυνικώ

(이)들이

κυνικᾱ́

(이)들이

κυνικώ

(것)들이

속/여 κυνικοῖν

(이)들의

κυνικαῖν

(이)들의

κυνικοῖν

(것)들의

복수주격 κυνικοί

(이)들이

κυνικαί

(이)들이

κυνικά

(것)들이

속격 κυνικῶν

(이)들의

κυνικῶν

(이)들의

κυνικῶν

(것)들의

여격 κυνικοῖς

(이)들에게

κυνικαῖς

(이)들에게

κυνικοῖς

(것)들에게

대격 κυνικούς

(이)들을

κυνικᾱ́ς

(이)들을

κυνικά

(것)들을

호격 κυνικοί

(이)들아

κυνικαί

(이)들아

κυνικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ Διοκλῆσ δὲ κἀκεῖνον αὐτόν, εἰ περιῆν ^ καὶ τῶν ὁμοίων μετεποιεῖτο, εἶρξαι ^ ἂν οὐ καταπλαγεὶσ αὐτοῦ τὴν παρὰ τοῖσ πολλοῖσ δόξαν καί τινασ καὶ αὐτὸσ ἀπεμνημόνευε λόγουσ καὶ πρὸσ ἐκεῖνον ὑπό τε Στωϊκῶν καὶ Κυνικῶν μάλιστα εἰρημένουσ πρὸσ τὸ γελοιότερον ἐπὶ τῷ ἀτελεῖ τοῦ σώματοσ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 7:3)

    (루키아노스, Eunuchus, (no name) 7:3)

  • ἀλλ’ ὀλίγου δεῖν ὑπὸ τῶν Κυνικῶν ἐγώ σοι διεσπάσθην ὥσπερ ὁ Ἀκταίων ὑπὸ τῶν κυνῶν ἢ ὁ ἀνεψιὸσ αὐτοῦ ὁ Πενθεὺσ ὑπὸ τῶν Μαινάδων. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 3:4)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 3:4)

  • ταῦτα ξὺν πολλῷ ἱδρῶτι διεξελθὼν ἐδάκρυε μάλα γελοίωσ καὶ τὰσ τρίχασ ἐτίλλετο, ὑποφειδόμενοσ μὴ πάνυ ἕλκειν καὶ τέλοσ ἀπῆγον αὐτὸν λύζοντα μεταξὺ τῶν Κυνικῶν τινεσ παραμυθούμενοι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 7:4)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 7:4)

  • "ἀλλ’ ὁπόταν Πρωτεὺσ Κυνικῶν ὄχ’ ἄριστοσ ἁπάντων Ζηνὸσ ἐριγδούπου τέμενοσ κάτα πῦρ ἀνακαύσασ ἐσ φλόγα πηδήσασ ἔλθῃ ἐσ μακρὸν Ὄλυμπον, δὴ τότε πάντασ ὁμῶσ, οἳ ἀρούρησ καρπὸν ἔδουσιν, νυκτιπόλον τιμᾶν κέλομαι ἡρ́ωα μέγιστον σύνθρονον Ἡφαίστῳ καὶ Ἡρακλῆϊ ἄνακτι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:91)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:91)

  • ῥητόρων τε ἦν ἄγυρισ τῶν κυνικῶν κατ’ οὐδὲν ἀπολειπομένη· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 1:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION