Hellas Alive Dictionary - κρειττων

Ancient Greek-English Dictionary

κρείττων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κρείττων

Structure: κρειττ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Sense

better, stronger

Note

ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν의 불규칙 비교급

Declension

Third declension

	M/F			Neuter
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Nominative	κρείττων	κρείττονε	κρείττονες	κρεῖττον	κρείττονε	κρείττονα
Genitive	κρείττονος	κρειττόνοιν	κρειττόνων	κρείττονος	κρειττόνοιν	κρειττόνων
Dative	κρείττονι	κρειττόνοιν	κρείττοσιν*	κρείττονι	κρειττόνοιν	κρείττοσιν*
Accusative	κρείττονα	κρείττονε	κρείττονας	κρεῖττον	κρείττονε	κρείττονα
Vocative	κρεῖττον	κρείττονε	κρείττονες	κρεῖττον	κρείττονε	κρείττονα

	Comparative	Superlative
Adjective	κρείττων κρείττονος	κράτιστος κρατίστου
Adverb	κρεῖττον	κράτιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

θνητὸσ δὲ ὢν νεκρὸν ἐργάζεται χερσὶν ἀνόμοισ. κρείττων γάρ ἐστι τῶν σεβασμάτων αὐτοῦ, ὧν αὐτὸσ μὲν ἔζησεν, ἐκεῖνα δὲ οὐδέποτε. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:17)
κρείττων ἡττώμενοσ ἐν συνέσει ἔμφοβοσ ἢ περισσεύων ἐν φρονήσει καὶ παραβαίνων νόμον. (Septuagint, Liber Sirach 19:24)
καὶ ἐροῦσί σοι οἱ γίγαντεσ. ἐν βάθει βόθρου γίνου, τίνοσ κρείττων εἶ̣ κατάβηθι καὶ κοιμήθητι μετὰ ἀπεριτμήτων ἐν μέσῳ τραυματιῶν μαχαίρασ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:21)
ἐκεῖνα μὲν γὰρ πάλαι οἶσθα, εὐθὺσ ἀκούσασ μου ὅτε ἥκων ἀπὸ Συρίασ διηγούμην ὡσ ἀπὸ Τρῳάδοσ συμπλεύσαιμι αὐτῷ καὶ τήν τε ἄλλην τὴν ἐν τῷ πλῷ τρυφὴν καὶ τὸ μειράκιον τὸ ὡραῖον ὃ ἔπεισε κυνίζειν ὡσ ἔχοι τινὰ καὶ αὐτὸσ Ἀλκιβιάδην, καὶ ὡσ ἐπεὶ ταραχθείημεν ^ τῆσ νυκτὸσ ἐν μέσῳ τῷ Αἰγαίῳ ^ γνόφου καταβάντοσ καὶ κῦμα παμμέγεθεσ ἐγείραντοσ ἐκώκυε μετὰ τῶν γυναικῶν ὁ θαυμαστὸσ καὶ θανάτου κρείττων εἶναι δοκῶν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 23:2)
οὕτω γέ τοι καὶ χρυσὸσ ἑτέρῳ χρυσῷ παρατεθεὶσ κρείττων εἴτε καὶ χείρων εὑρίσκεται καὶ πᾶν ἄλλο χειρούργημα, καὶ ὅσων ἐνέργεια τὸ τέλοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 7:4)

Similar forms

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κρείττων

Sense

Note

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κρείττων

Sense

Note

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어