Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κονίω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κονίω

Structure: κονί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make dusty, cover with clouds of dust, all dusty, pulverulenta fuga dant terga, to be in great haste
  2. to be sprinkled as with dust
  3. galloping o'er the dusty

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κονίω κονίεις κονίει
Dual κονίετον κονίετον
Plural κονίομεν κονίετε κονίουσιν*
SubjunctiveSingular κονίω κονίῃς κονίῃ
Dual κονίητον κονίητον
Plural κονίωμεν κονίητε κονίωσιν*
OptativeSingular κονίοιμι κονίοις κονίοι
Dual κονίοιτον κονιοίτην
Plural κονίοιμεν κονίοιτε κονίοιεν
ImperativeSingular κόνιε κονιέτω
Dual κονίετον κονιέτων
Plural κονίετε κονιόντων, κονιέτωσαν
Infinitive κονίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κονιων κονιοντος κονιουσα κονιουσης κονιον κονιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κονίομαι κονίει, κονίῃ κονίεται
Dual κονίεσθον κονίεσθον
Plural κονιόμεθα κονίεσθε κονίονται
SubjunctiveSingular κονίωμαι κονίῃ κονίηται
Dual κονίησθον κονίησθον
Plural κονιώμεθα κονίησθε κονίωνται
OptativeSingular κονιοίμην κονίοιο κονίοιτο
Dual κονίοισθον κονιοίσθην
Plural κονιοίμεθα κονίοισθε κονίοιντο
ImperativeSingular κονίου κονιέσθω
Dual κονίεσθον κονιέσθων
Plural κονίεσθε κονιέσθων, κονιέσθωσαν
Infinitive κονίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κονιομενος κονιομενου κονιομενη κονιομενης κονιομενον κονιομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκόνιον ἐκόνιες ἐκόνιεν*
Dual ἐκονίετον ἐκονιέτην
Plural ἐκονίομεν ἐκονίετε ἐκόνιον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκονιόμην ἐκονίου ἐκονίετο
Dual ἐκονίεσθον ἐκονιέσθην
Plural ἐκονιόμεθα ἐκονίεσθε ἐκονίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὰρ ὁ χιονέοιο λοεσσάμενοσ ποταμοῖο ᾤχετο φειδομένοισιν ἐπ’ ἴχνεσιν ἴχνοσ ἐρείδων, μὴ πόδεσ ἱμερόεντεσ ὑποχραίνοιντο κονίησ, μὴ πλοκάμων κυνέῃσιν ἐπιβρίσαντεσ ἐθείρασ ὀξύτερον σπεύδοντοσ ἀναστέλλοιεν ἀῆται. (Colluthus, Rape of Helen, book 1113)
  • ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ θῆρεσ ἀριζήλοιο Διὸσ τρομέουσι γενέθλην ἤριπεσ ἐξ ὀχέων χθαμαλῆσ ἐπὶ νῶτα κονίησ σὸν δέμασ οἰοπόλοισιν ἐνὶ δρυμοῖσι λιποῦσα; (Colluthus, Rape of Helen, book 1178)
  • σκληρὰ σιδηρείησ ἐλακίζετο νῶτα κονίησ, σύννομον Ἀδρυάδεσσιν ἀναπλέξασα χορείην Φασιὰσ εἱλίσσοιτο φίλῳ σκιρτήματι νύμφη, καὶ καμάτουσ μέλψειε πολυσκήπτρου βασιλῆοσ, μόχθον ἀπορρίψασα γιγαντείου τοκετοῖο. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 12:1)
  • κούφη σοὶ τελέθει γαστήρ, τέκοσ, ἀντὶ κονίησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 583 1:2)
  • σὺ δ’ ἐν στροφάλιγγι κονίησ κεῖσο μέγασ μεγαλωστί, λελασμένοσ ἱπποσυνάων. (Homer, Odyssey, Book 24 4:4)

Synonyms

  1. to be sprinkled as with dust

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION