고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κομπέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κομπῶ (나는) 울린다 |
κομπεῖς (너는) 울린다 |
κομπεῖ (그는) 울린다 |
| 쌍수 | κομπεῖτον (너희 둘은) 울린다 |
κομπεῖτον (그 둘은) 울린다 |
||
| 복수 | κομποῦμεν (우리는) 울린다 |
κομπεῖτε (너희는) 울린다 |
κομποῦσιν* (그들은) 울린다 |
|
| 접속법 | 단수 | κομπῶ (나는) 울리자 |
κομπῇς (너는) 울리자 |
κομπῇ (그는) 울리자 |
| 쌍수 | κομπῆτον (너희 둘은) 울리자 |
κομπῆτον (그 둘은) 울리자 |
||
| 복수 | κομπῶμεν (우리는) 울리자 |
κομπῆτε (너희는) 울리자 |
κομπῶσιν* (그들은) 울리자 |
|
| 기원법 | 단수 | κομποῖμι (나는) 울리기를 (바라다) |
κομποῖς (너는) 울리기를 (바라다) |
κομποῖ (그는) 울리기를 (바라다) |
| 쌍수 | κομποῖτον (너희 둘은) 울리기를 (바라다) |
κομποίτην (그 둘은) 울리기를 (바라다) |
||
| 복수 | κομποῖμεν (우리는) 울리기를 (바라다) |
κομποῖτε (너희는) 울리기를 (바라다) |
κομποῖεν (그들은) 울리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κόμπει (너는) 울려라 |
κομπείτω (그는) 울려라 |
|
| 쌍수 | κομπεῖτον (너희 둘은) 울려라 |
κομπείτων (그 둘은) 울려라 |
||
| 복수 | κομπεῖτε (너희는) 울려라 |
κομπούντων, κομπείτωσαν (그들은) 울려라 |
||
| 부정사 | κομπεῖν 울리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κομπων κομπουντος | κομπουσα κομπουσης | κομπουν κομπουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κομποῦμαι (나는) 운다 |
κομπεῖ, κομπῇ (너는) 운다 |
κομπεῖται (그는) 운다 |
| 쌍수 | κομπεῖσθον (너희 둘은) 운다 |
κομπεῖσθον (그 둘은) 운다 |
||
| 복수 | κομπούμεθα (우리는) 운다 |
κομπεῖσθε (너희는) 운다 |
κομποῦνται (그들은) 운다 |
|
| 접속법 | 단수 | κομπῶμαι (나는) 울자 |
κομπῇ (너는) 울자 |
κομπῆται (그는) 울자 |
| 쌍수 | κομπῆσθον (너희 둘은) 울자 |
κομπῆσθον (그 둘은) 울자 |
||
| 복수 | κομπώμεθα (우리는) 울자 |
κομπῆσθε (너희는) 울자 |
κομπῶνται (그들은) 울자 |
|
| 기원법 | 단수 | κομποίμην (나는) 울기를 (바라다) |
κομποῖο (너는) 울기를 (바라다) |
κομποῖτο (그는) 울기를 (바라다) |
| 쌍수 | κομποῖσθον (너희 둘은) 울기를 (바라다) |
κομποίσθην (그 둘은) 울기를 (바라다) |
||
| 복수 | κομποίμεθα (우리는) 울기를 (바라다) |
κομποῖσθε (너희는) 울기를 (바라다) |
κομποῖντο (그들은) 울기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κομποῦ (너는) 울어라 |
κομπείσθω (그는) 울어라 |
|
| 쌍수 | κομπεῖσθον (너희 둘은) 울어라 |
κομπείσθων (그 둘은) 울어라 |
||
| 복수 | κομπεῖσθε (너희는) 울어라 |
κομπείσθων, κομπείσθωσαν (그들은) 울어라 |
||
| 부정사 | κομπεῖσθαι 우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κομπουμενος κομπουμενου | κομπουμενη κομπουμενης | κομπουμενον κομπουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκόμπουν (나는) 울리고 있었다 |
ἐκόμπεις (너는) 울리고 있었다 |
ἐκόμπειν* (그는) 울리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκομπεῖτον (너희 둘은) 울리고 있었다 |
ἐκομπείτην (그 둘은) 울리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκομποῦμεν (우리는) 울리고 있었다 |
ἐκομπεῖτε (너희는) 울리고 있었다 |
ἐκόμπουν (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκομπούμην (나는) 울고 있었다 |
ἐκομποῦ (너는) 울고 있었다 |
ἐκομπεῖτο (그는) 울고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκομπεῖσθον (너희 둘은) 울고 있었다 |
ἐκομπείσθην (그 둘은) 울고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκομπούμεθα (우리는) 울고 있었다 |
ἐκομπεῖσθε (너희는) 울고 있었다 |
ἐκομποῦντο (그들은) 울고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
