호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καναχίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καναχίζω (나는) 울린다 |
καναχίζεις (너는) 울린다 |
καναχίζει (그는) 울린다 |
| 쌍수 | καναχίζετον (너희 둘은) 울린다 |
καναχίζετον (그 둘은) 울린다 |
||
| 복수 | καναχίζομεν (우리는) 울린다 |
καναχίζετε (너희는) 울린다 |
καναχίζουσι(ν) (그들은) 울린다 |
|
| 접속법 | 단수 | καναχίζω (나는) 울리자 |
καναχίζῃς (너는) 울리자 |
καναχίζῃ (그는) 울리자 |
| 쌍수 | καναχίζητον (너희 둘은) 울리자 |
καναχίζητον (그 둘은) 울리자 |
||
| 복수 | καναχίζωμεν (우리는) 울리자 |
καναχίζητε (너희는) 울리자 |
καναχίζωσι(ν) (그들은) 울리자 |
|
| 기원법 | 단수 | καναχίζοιμι (나는) 울리기를 (바라다) |
καναχίζοις (너는) 울리기를 (바라다) |
καναχίζοι (그는) 울리기를 (바라다) |
| 쌍수 | καναχίζοιτον (너희 둘은) 울리기를 (바라다) |
καναχιζοίτην (그 둘은) 울리기를 (바라다) |
||
| 복수 | καναχίζοιμεν (우리는) 울리기를 (바라다) |
καναχίζοιτε (너희는) 울리기를 (바라다) |
καναχίζοιεν (그들은) 울리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κανάχιζε (너는) 울려라 |
καναχιζέτω (그는) 울려라 |
|
| 쌍수 | καναχίζετον (너희 둘은) 울려라 |
καναχιζέτων (그 둘은) 울려라 |
||
| 복수 | καναχίζετε (너희는) 울려라 |
καναχιζόντων, καναχιζέτωσαν (그들은) 울려라 |
||
| 부정사 | καναχίζειν 울리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καναχιζων καναχιζοντος | καναχιζουσα καναχιζουσης | καναχιζον καναχιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καναχίζομαι (나는) 운다 |
καναχίζει, καναχίζῃ (너는) 운다 |
καναχίζεται (그는) 운다 |
| 쌍수 | καναχίζεσθον (너희 둘은) 운다 |
καναχίζεσθον (그 둘은) 운다 |
||
| 복수 | καναχιζόμεθα (우리는) 운다 |
καναχίζεσθε (너희는) 운다 |
καναχίζονται (그들은) 운다 |
|
| 접속법 | 단수 | καναχίζωμαι (나는) 울자 |
καναχίζῃ (너는) 울자 |
καναχίζηται (그는) 울자 |
| 쌍수 | καναχίζησθον (너희 둘은) 울자 |
καναχίζησθον (그 둘은) 울자 |
||
| 복수 | καναχιζώμεθα (우리는) 울자 |
καναχίζησθε (너희는) 울자 |
καναχίζωνται (그들은) 울자 |
|
| 기원법 | 단수 | καναχιζοίμην (나는) 울기를 (바라다) |
καναχίζοιο (너는) 울기를 (바라다) |
καναχίζοιτο (그는) 울기를 (바라다) |
| 쌍수 | καναχίζοισθον (너희 둘은) 울기를 (바라다) |
καναχιζοίσθην (그 둘은) 울기를 (바라다) |
||
| 복수 | καναχιζοίμεθα (우리는) 울기를 (바라다) |
καναχίζοισθε (너희는) 울기를 (바라다) |
καναχίζοιντο (그들은) 울기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καναχίζου (너는) 울어라 |
καναχιζέσθω (그는) 울어라 |
|
| 쌍수 | καναχίζεσθον (너희 둘은) 울어라 |
καναχιζέσθων (그 둘은) 울어라 |
||
| 복수 | καναχίζεσθε (너희는) 울어라 |
καναχιζέσθων, καναχιζέσθωσαν (그들은) 울어라 |
||
| 부정사 | καναχίζεσθαι 우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καναχιζομενος καναχιζομενου | καναχιζομενη καναχιζομενης | καναχιζομενον καναχιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκανάχιζον (나는) 울리고 있었다 |
ἐκανάχιζες (너는) 울리고 있었다 |
ἐκανάχιζε(ν) (그는) 울리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκαναχίζετον (너희 둘은) 울리고 있었다 |
ἐκαναχιζέτην (그 둘은) 울리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκαναχίζομεν (우리는) 울리고 있었다 |
ἐκαναχίζετε (너희는) 울리고 있었다 |
ἐκανάχιζον (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαναχιζόμην (나는) 울고 있었다 |
ἐκαναχίζου (너는) 울고 있었다 |
ἐκαναχίζετο (그는) 울고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκαναχίζεσθον (너희 둘은) 울고 있었다 |
ἐκαναχιζέσθην (그 둘은) 울고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκαναχιζόμεθα (우리는) 울고 있었다 |
ἐκαναχίζεσθε (너희는) 울고 있었다 |
ἐκαναχίζοντο (그들은) 울고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 35:5)
(호메로스, 일리아스, Book 12 4:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []