Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κόμη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόμη

Structure: κομ (Stem) + η (Ending)

Sense

the hair, hair of the head, the hair, the hair, hair, a wig
the foliage, leaves

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κόμη	κόμᾱ	κόμαι
Genitive	κόμης	κόμαιν	κομῶν
Dative	κόμῃ	κόμαιν	κόμαις
Accusative	κόμην	κόμᾱ	κόμᾱς
Vocative	κόμη	κόμᾱ	κόμαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάσασ τὰσ ἡμέρασ τοῦ ἁγνισμοῦ ξυρὸν οὐκ ἐπελεύσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ἕωσ ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι, ὅσασ ηὔξατο Κυρίῳ. ἅγιοσ ἔσται τρέφων κόμην τρίχα κεφαλῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 6:5)
αἱ δὲ ἄρτι πρὸσ βίου κοινωνίαν γαμικὸν ὑπεληλυθυῖαι παστὸν νεάνιδεσ, ἀντὶ τέρψεωσ μεταλαβοῦσαι γόουσ καὶ κόνει τὴν μυροβραχῆ πεφυρμέναι κόμην, ἀκαλύπτωσ δὲ ἀγόμεναι, θρῆνον ἀνθ’ ὑμεναίων ὁμοθυμαδὸν ἐξῆρχον ὡσ ἐσπαραγμέναι σκυλμοῖσ ἀλλοεθνέσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:6)
καὶ τὸν μὲν στρατηλάτην αὐτὸν ἐφ’ ἁρ́ματοσ ὀχεῖσθαι παρδάλεων ὑπεζευγμένων, ἀγένειον ἀκριβῶσ, οὐδ’ ἐπ’ ὀλίγον τὴν παρειὰν χνοῶντα, κερασφόρον, βοτρύοισ ἐστεφανωμένον, μίτρᾳ τὴν κόμην ἀναδεδεμένον, ἐν πορφυρίδι καὶ χρυσῇ ἐμβάδι· (Lucian, (no name) 2:1)
"παῦσαι τιλλόμενοσ τὴν κόμην καὶ τὸ πρόσωπον ἐξ ἐπιπολῆσ ἀμύσσων. (Lucian, (no name) 16:3)
ὁ μὲν γὰρ Ἆπισ, ὁ μέγιστοσ αὐτοῖσ θεόσ, ἐὰν ἀποθάνῃ, τίσ οὕτω περὶ πολλοῦ ποιεῖται τὴν κόμην ὅστισ οὐκ ἀπεξύρησε καὶ ψιλὸν ^ ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ τὸ πένθοσ ἐπεδείξατο, κἂν τὸν Νίσου ἔχῃ πλόκαμον τὸν πορφυροῦν; (Lucian, De sacrificiis, (no name) 15:3)

Synonyms

the hair
- φενάκη (false hair, a wig)
- ἀναδέσμη (a band for the hair, a head-band)
the foliage
- φύλλον ( foliage)
- χαίτη (foliage)
- φυλλάς (the leaves or foliage, a branch or bough)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κόμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the hair

the foliage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κόμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the hair

the foliage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어