뜻

1. 머리카락, 털, 가발, 두발, 머리털, 머리, 털 한 가닥
2. 잎, 나뭇잎

1. the hair, hair of the head, the hair, the hair, hair, a wig
2. the foliage, leaves

예문

• πάσασ τὰσ ἡμέρασ τοῦ ἁγνισμοῦ ξυρὸν οὐκ ἐπελεύσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ἕωσ ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι, ὅσασ ηὔξατο Κυρίῳ. ἅγιοσ ἔσται τρέφων κόμην τρίχα κεφαλῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 6:5)

  (70인역 성경, 민수기 6:5)

• αἱ δὲ ἄρτι πρὸσ βίου κοινωνίαν γαμικὸν ὑπεληλυθυῖαι παστὸν νεάνιδεσ, ἀντὶ τέρψεωσ μεταλαβοῦσαι γόουσ καὶ κόνει τὴν μυροβραχῆ πεφυρμέναι κόμην, ἀκαλύπτωσ δὲ ἀγόμεναι, θρῆνον ἀνθ’ ὑμεναίων ὁμοθυμαδὸν ἐξῆρχον ὡσ ἐσπαραγμέναι σκυλμοῖσ ἀλλοεθνέσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:6)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 4:6)

• καὶ τὸν μὲν στρατηλάτην αὐτὸν ἐφ’ ἁρ́ματοσ ὀχεῖσθαι παρδάλεων ὑπεζευγμένων, ἀγένειον ἀκριβῶσ, οὐδ’ ἐπ’ ὀλίγον τὴν παρειὰν χνοῶντα, κερασφόρον, βοτρύοισ ἐστεφανωμένον, μίτρᾳ τὴν κόμην ἀναδεδεμένον, ἐν πορφυρίδι καὶ χρυσῇ ἐμβάδι· (Lucian, (no name) 2:1)

  (루키아노스, (no name) 2:1)

• "παῦσαι τιλλόμενοσ τὴν κόμην καὶ τὸ πρόσωπον ἐξ ἐπιπολῆσ ἀμύσσων. (Lucian, (no name) 16:3)

  (루키아노스, (no name) 16:3)

• ὁ μὲν γὰρ Ἆπισ, ὁ μέγιστοσ αὐτοῖσ θεόσ, ἐὰν ἀποθάνῃ, τίσ οὕτω περὶ πολλοῦ ποιεῖται τὴν κόμην ὅστισ οὐκ ἀπεξύρησε καὶ ψιλὸν ^ ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ τὸ πένθοσ ἐπεδείξατο, κἂν τὸν Νίσου ἔχῃ πλόκαμον τὸν πορφυροῦν; (Lucian, De sacrificiis, (no name) 15:3)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 15:3)

유사 형태

• κόμην (128)
• κόμης (95)
• κόμας (85)
• κόμη (37)
• κομᾶν (27)
• κομψὰ (20)
• κόμαι (15)
• κόμαν (14)
• κόμῃ (13)
• Κόμων (13)
• κόμμι (9)
• κόμπῳ (7)
• κομᾷ (5)
• κόμμα (5)
• κομψά (5)
• κομῶν (4)
• κομᾷς (3)
• κόμιζ (2)
• κομί‐ (2)
• κομῶ (2)
• κομψῷ (2)
• κόμᾳ (2)
• κομψή (2)
• κόμψ (1)
• κόμῃ· (1)
• κομιῶ (1)
• κομψὴ (1)
• κόμαι· (1)
• κόμη· (1)
• κόμμ (1)
• κόμα (1)
• κομέω (1)
• κομι‐ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.