뜻

1. 머리카락, 털, 가발, 두발, 머리털, 머리, 털 한 가닥
2. 잎, 나뭇잎

1. the hair, hair of the head, the hair, the hair, hair, a wig
2. the foliage, leaves

예문

• ἡμεῖσ δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταισ ἐάροσ ἐν ὡρ́αισ μύσται τελοῦμεν οἴκτουσ, ὅτε πᾶσ χλοητόκοισι ποίαισ τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖσ ἁπαλοῖσ κομᾷ πετήλοισ, ἁ δύσγαμοσ κατ̓ οἴκουσ μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροισ καθ̓ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1̓ Ἀτθὶσ γόοισ ἀηδών. (Lucian, 9)

  (루키아노스, 9)

• σὺ δὲ κόμα, ὦ Ἄπολλον, καὶ κιθάριζε καὶ μέγα ἐπὶ τῷ κάλλει φρόνει, κἀγὼ ἐπὶ τῇ εὐεξίᾳ καὶ τῇ λύρᾳ· (Lucian, Dialogi deorum, 3:2)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 3:2)

• μέγασ δὲ βασιλεὺσ οὐχὶ διὰ τοῦτον κομᾷ; (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:1)

  (아리스토파네스, Plutus, Prologue 4:1)

• Ἰσθμίαν ἵπποισι νίκαν, τὰν Ξενοκράτει Ποσειδάων ὀπάσαισ, Δωρίων αὐτῷ στεφάνωμα κόμᾳ πέμπεν ἀναδεῖσθαι σελίνων, εὐάρματον ἄνδρα γεραίρων, Ἀκραγαντίνων φάοσ. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 2 5:1)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 2 5:1)

• ἄμμι δ’, ὦ χρυσέᾳ κόμᾳ θάλλων, πόρε, Λοξία, τεαῖσιν ἁμίλλαισιν εὐανθέα καὶ Πυθόϊ στέφανον. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 7 16:1)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 7 16:1)

유사 형태

• κόμην (128)
• κόμης (95)
• κόμας (85)
• κόμη (37)
• κομᾶν (27)
• κομψὰ (20)
• κόμαι (15)
• κόμαν (14)
• Κόμων (13)
• κόμῃ (13)
• κόμμι (9)
• κόμπῳ (7)
• κόμμα (5)
• κομψά (5)
• κομᾷ (5)
• κομῶν (4)
• κομᾷς (3)
• κόμᾳ (2)
• κομψή (2)
• κόμιζ (2)
• κομί‐ (2)
• κομῶ (2)
• κομψῷ (2)
• κόμῃ· (1)
• κομιῶ (1)
• κομψὴ (1)
• κόμαι· (1)
• κόμη· (1)
• κόμμ (1)
• κόμα (1)
• κομέω (1)
• κομι‐ (1)
• κόμψ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.