뜻

1. 머리카락, 털, 가발, 두발, 머리털, 머리, 털 한 가닥
2. 잎, 나뭇잎

1. the hair, hair of the head, the hair, the hair, hair, a wig
2. the foliage, leaves

예문

• καὶ αἱ κόμαι ὑμῶν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ ὑμῶν, καὶ τὰ ὑποδήματα ὑμῶν ἐν τοῖσ ποσὶν ὑμῶν. οὔτε μὴ κόψησθε οὔτε μὴ κλαύσητε, καὶ ἐντακήσεσθε ἐν ταῖσ ἀδικίαισ ὑμῶν καὶ παρακαλέσετε ἕκαστοσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 24:23)

  (70인역 성경, 에제키엘서 24:23)

• εἰᾶ μάλ’ ἔμβη ὢ εἰᾶ κοῦφα πάλλων, ὡσ Σπάρταν ὑμνίωμεσ, τᾷ σιῶν χοροὶ μέλοντι καὶ ποδῶν κτύποσ, ᾇ τε πῶλοι ταὶ κόραι πὰρ τὸν Εὐρωταν ἀμπάλλοντι πυκνὰ ποδοῖν ἀγκονίωαι, ταὶ δὲ κόμαι σείονθ’ ᾇπερ Βακχᾶν θυρσαδδωᾶν καὶ παιδδωᾶν. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric2)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric2)

• ὦ στέρνα καὶ παρῇδεσ, ὦ ξανθαὶ κόμαι, ὡσ ἄχθοσ ὑμῖν ἐγένεθ’ ἡ Φρυγῶν πόλισ Ἑλένη τε. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 3:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 3:3)

• ἐκ δὲ κλιμάκων ἐσφενδονᾶτο χωρὶσ ἀλλήλων μέλη, κόμαι μὲν εἰσ Ὄλυμπον, αἷμα δ’ ἐσ χθόνα, χεῖρεσ δὲ καὶ κῶλ’ ὡσ κύκλωμ’ Ἰξίονοσ εἱλίσσετ’· (Euripides, Phoenissae, episode 11:10)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 11:10)

• κόμαι δὲ κηροχρῶτοσ ὡσ ἀγάλματοσ αὐτοῖσι βοστρύχοισιν ἐκπεπλασμένου ξουθοῖσιν ἀνέμοισ ἐνετρύφων φορούμεναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 883)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 883)

유사 형태

• κόμην (128)
• κόμης (95)
• κόμας (85)
• κόμη (37)
• κομᾶν (27)
• κομψὰ (20)
• κόμαι (15)
• κόμαν (14)
• κόμῃ (13)
• Κόμων (13)
• κόμμι (9)
• κόμπῳ (7)
• κομᾷ (5)
• κόμμα (5)
• κομψά (5)
• κομῶν (4)
• κομᾷς (3)
• κόμιζ (2)
• κομί‐ (2)
• κομῶ (2)
• κομψῷ (2)
• κόμᾳ (2)
• κομψή (2)
• κόμψ (1)
• κόμῃ· (1)
• κομιῶ (1)
• κομψὴ (1)
• κόμαι· (1)
• κόμη· (1)
• κόμμ (1)
• κόμα (1)
• κομέω (1)
• κομι‐ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.