뜻

1. to let the hair grow long, wear long hair
2. to plume oneself, give oneself airs, be proud or haughty, he aimed at, do you plume yourself?
3. decked

예문

• ἡμεῖσ δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταισ ἐάροσ ἐν ὡρ́αισ μύσται τελοῦμεν οἴκτουσ, ὅτε πᾶσ χλοητόκοισι ποίαισ τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖσ ἁπαλοῖσ κομᾷ πετήλοισ, ἁ δύσγαμοσ κατ̓ οἴκουσ μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροισ καθ̓ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1̓ Ἀτθὶσ γόοισ ἀηδών. (Lucian, 9)

  (루키아노스, 9)

• ἐπτέρωται δὲ οὐ κατὰ τὰ αὐτὰ τοῖσ ἄλλοισ, ὡσ τοῖσ μὲν ἁπανταχόθεν κομᾶν τοῦ σώματοσ, τοῖσ δὲ ὠκυπτέροισ χρῆσθαι, ἀλλὰ κατὰ τὰσ ἀκρίδασ καὶ τέττιγασ καὶ μελίττασ ἐστὶν ὑμενόπτεροσ, τοσοῦτον ἁπαλώτερα ἔχουσα τὰ πτερὰ ὅσον τῆσ Ἑλληνικῆσ ἐσθῆτοσ ἡ Ἰνδικὴ λεπτοτέρα καὶ μαλακωτέρα· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 1:2)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 1:2)

• τί δέ , τὸ μετὰ τοῦτο ἐστιν ἐφ’ ὅτῳ καὶ κομᾷσ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:8)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:8)

• ἅπαντεσ γὰρ αὐτὴν οἱ ἐλεύθεροι παῖδεσ ἀναπλέκονται ἔστε πρὸσ τὸ ἐφηβικόν, ἔμπαλιν ἢ οἱ πρόγονοι ἡμῶν, οἷσ ἐδόκει καλὸν εἶναι κομᾶν τοὺσ γέροντασ ἀναδουμένουσ κρωβύλον ὑπὸ τέττιγι χρυσῷ ἀνειλημμένον. (Lucian, 6:2)

  (루키아노스, 6:2)

• μέγασ δὲ βασιλεὺσ οὐχὶ διὰ τοῦτον κομᾷ; (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:1)

  (아리스토파네스, Plutus, Prologue 4:1)

유사 형태

• κόμας (85)
• κομᾶν (27)
• κόμαι (15)
• κόμαν (14)
• κόμαις (14)
• Κόμανα (8)
• Κομαιθὼ (6)
• Κομάτα (6)
• κόμαισι (5)
• κομᾷ (5)
• Κομάνων (4)
• κομᾷς (3)
• κόμαρος (3)
• Κομανὸν (3)
• κομάρου (2)
• κομάων (2)
• Κομάτας (2)
• κόμᾳ (2)
• κόμαι· (1)
• κομάσαι (1)
• κόμα (1)
• Κομαιθώ (1)
• Κομάτᾳ (1)
• κόμαισί (1)
• κόμαρον (1)
• Κομάταν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.