Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατεσθίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατεσθίω κατέδομαι κατέφαγον κατεδήδοκα κατεδήδεσμαι

Structure: κατ (Prefix) + ἐσθί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: v. katafagei=n

Sense

  1. to eat up, devour, to eat up
  2. to eat up or devour
  3. corroded

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσθίω κατεσθίεις κατεσθίει
Dual κατεσθίετον κατεσθίετον
Plural κατεσθίομεν κατεσθίετε κατεσθίουσιν*
SubjunctiveSingular κατεσθίω κατεσθίῃς κατεσθίῃ
Dual κατεσθίητον κατεσθίητον
Plural κατεσθίωμεν κατεσθίητε κατεσθίωσιν*
OptativeSingular κατεσθίοιμι κατεσθίοις κατεσθίοι
Dual κατεσθίοιτον κατεσθιοίτην
Plural κατεσθίοιμεν κατεσθίοιτε κατεσθίοιεν
ImperativeSingular κατέσθιε κατεσθιέτω
Dual κατεσθίετον κατεσθιέτων
Plural κατεσθίετε κατεσθιόντων, κατεσθιέτωσαν
Infinitive κατεσθίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατεσθιων κατεσθιοντος κατεσθιουσα κατεσθιουσης κατεσθιον κατεσθιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσθίομαι κατεσθίει, κατεσθίῃ κατεσθίεται
Dual κατεσθίεσθον κατεσθίεσθον
Plural κατεσθιόμεθα κατεσθίεσθε κατεσθίονται
SubjunctiveSingular κατεσθίωμαι κατεσθίῃ κατεσθίηται
Dual κατεσθίησθον κατεσθίησθον
Plural κατεσθιώμεθα κατεσθίησθε κατεσθίωνται
OptativeSingular κατεσθιοίμην κατεσθίοιο κατεσθίοιτο
Dual κατεσθίοισθον κατεσθιοίσθην
Plural κατεσθιοίμεθα κατεσθίοισθε κατεσθίοιντο
ImperativeSingular κατεσθίου κατεσθιέσθω
Dual κατεσθίεσθον κατεσθιέσθων
Plural κατεσθίεσθε κατεσθιέσθων, κατεσθιέσθωσαν
Infinitive κατεσθίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατεσθιομενος κατεσθιομενου κατεσθιομενη κατεσθιομενης κατεσθιομενον κατεσθιομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέδομαι κατέδει, κατέδῃ κατέδεται
Dual κατέδεσθον κατέδεσθον
Plural κατεδόμεθα κατέδεσθε κατέδονται
OptativeSingular κατεδοίμην κατέδοιο κατέδοιτο
Dual κατέδοισθον κατεδοίσθην
Plural κατεδοίμεθα κατέδοισθε κατέδοιντο
Infinitive κατέδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατεδομενος κατεδομενου κατεδομενη κατεδομενης κατεδομενον κατεδομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῆσθιον κατῆσθιες κατῆσθιεν*
Dual κατήσθιετον κατησθῖετην
Plural κατήσθιομεν κατήσθιετε κατῆσθιον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατησθῖομην κατήσθιου κατήσθιετο
Dual κατήσθιεσθον κατησθῖεσθην
Plural κατησθῖομεθα κατήσθιεσθε κατήσθιοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέφαγον κατέφαγες κατέφαγεν*
Dual κατεφάγετον κατεφαγέτην
Plural κατεφάγομεν κατεφάγετε κατέφαγον
ImperativeSingular καταφάγε καταφαγέτω
Dual καταφάγετον καταφαγέτων
Plural καταφάγετε καταφαγόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτά μοι εἴκοσιν ἔτη ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ. τὰ πρόβατά σου καὶ αἱ αἶγέσ σου οὐκ ἠτεκνώθησαν. κριοὺσ τῶν προβάτων σου οὐ κατέφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 31:38)
  • καὶ κατέφαγον αἱ ἑπτὰ βόεσ αἱ αἰσχραὶ καὶ λεπταὶ ταῖσ σαρξὶ τὰσ ἑπτὰ βόασ τὰσ καλὰσ τῷ εἴδει καὶ τὰσ ἐκλεκτὰσ ταῖσ σαρξί. ἠγέρθη δὲ Φαραώ. (Septuagint, Liber Genesis 41:4)
  • καὶ κατέφαγον αἱ ἑπτὰ βόεσ αἱ αἰσχραὶ καὶ λεπταὶ τὰσ ἑπτὰ βόασ τὰσ πρώτασ τὰσ καλὰσ καὶ τὰσ ἐκλεκτάσ, (Septuagint, Liber Genesis 41:20)
  • κ καὶ φῶσ καὶ ἥλιοσ ἀνέτειλε, καὶ οἱ ταπεινοὶ ὑψώθησαν καὶ κατέφαγον τοὺσ ἐνδόξουσ. (Septuagint, Liber Esther 1:10)
  • βρώματα δὲ οὐκ ἦν ἐν τοῖσ ἀγγείοισ διὰ τὸ ἕβδομον ἔτοσ εἶναι, καὶ οἱ ἀνασῳζόμενοι εἰσ τὴν Ἰουδαίαν ἀπὸ τῶν ἐθνῶν κατέφαγον τὸ ὑπόλειμμα τῆσ παραθέσεωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:53)

Synonyms

  1. to eat up

  2. to eat up or devour

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION